II. ŻVILUPP U STABBILTÀ KONSIDEREVOLI

II. betydelig vækst og stabilitet

II. Żvilupp u stabbiltà konsiderevoli 4

III.1. Større handel 4

Il-Bulgarija kisbet grad konsiderevoli ta'aġġornament ta'l-acquis.

Bulgarien er nu godt på vej med tilpasningen til EU-retten.

Il-Bulgarija laħqet livell konsiderevoli ta'allinjament ma'l-acquis.

Bulgarien har nået en betydelig grad af tilpasning til EU -retten.

Fuq żmien qasir, dan ir-ristrutturar se jiġġenera spejjeż konsiderevoli;
http://www.ecb.int/

Omstruktureringen vil på kort sigt medføre betydelige omkostninger.
http://www.ecb.int/

Ir-Rumanija laħqet livell konsiderevoli ta'allinjament ma'l-acquis.

Rumænien har nået en betydelig grad af tilpasning til EU -retten.

B’ mod ġenerali, kienet osservata varjabilità konsiderevoli fil- farmakokinetiċi ta ’ raltegravir.
http://www.emea.europa.eu/

Totalt blev der observeret betydelig variabilitet i raltegravirs farmakokinetik.
http://www.emea.europa.eu/

BILLI l-Kunsill ta'l-Ewropa diġà għandu esperjenza konsiderevoli f'dan il-qasam;

Europarådet har allerede stor erfaring på området;

(a) pre-finanzjament li ma jirrappreżentax ammont konsiderevoli, kif determinat fir-Rregoli ta'Eeżekuzzjoni;

a) forfinansiering, der ikke udgør et betydeligt beløb som nærmere fastsat i gennemførelsesbestemmelserne

(a) pre-finanzjament li ma jirrappreżentax ammont konsiderevoli, kif determinat fir-regoli ta'implimentazzjoni;

a) forfinansiering, der ikke udgør et betydeligt beløb som nærmere fastsat i gennemførelsesbestemmelserne

Skond ir- reaġents differenti ta ’ PT li ntużaw, is- slope varjat b’ mod konsiderevoli.
http://www.emea.europa.eu/

Hældningen varierede betydeligt afhængig af de forskellige anvendte PT - reagenser.
http://www.emea.europa.eu/

* titjib konsiderevoli jew kontroll komplet ** valur- p għad- distribuzzjoni totali tal- istima.
http://www.emea.europa.eu/

* markant forbedring eller fuldstændig kontrol ** p- værdi for overordnet fordeling af vurdering
http://www.emea.europa.eu/

L-Aġenzija tista'tistabilixxi ċentri ta'ħidma bi grad konsiderevoli ta'awtonomija fit-tmexxija.

Agenturet kan etablere operative centre, der gives udbredt forvaltningsmæssig autonomi.

[40] Dawn id-Direttorati-Ġenerali tal-Kummissjoni jagħmlu użu konsiderevoli ta'timijiet ta'l-investigazzjoni ta'livell għoli.

[40] Disse generaldirektorater anvender i meget vid udstrækning efterforskningshold med højtkvalificerede efterforskere.

* titjib konsiderevoli jew kontroll komplet ** valur- p għad- distribuzzjoni totali ta ’ l- istima.
http://www.emea.europa.eu/

* markant forbedring eller fuldstændig kontrol ** p- værdi for overordnet fordeling af vurdering
http://www.emea.europa.eu/

Linji politiċi fiskali għaqlin ikunu jistgħu jipprovdu sostenn konsiderevoli lill-fiduċja fiż-żona ta » l-euro.
http://www.ecb.int/

Finanspolitisk tilbageholdenhed vil kunne understøtte tilliden i euroområdet betydeligt.
http://www.ecb.int/

Proċeduri għar- rapportaġġ fl - ‘ EudraVigilance Veterinary ’ kienu msaħħa b’ mod konsiderevoli matul is- sena.
http://www.emea.europa.eu/

Procedurerne for indberetning til EudraVigilance Veterinary blev forbedret væsentligt i løbet af året.
http://www.emea.europa.eu/

Kienet osservata varjabilità konsiderevoli bejn persuni differenti u fl- istess persuna fil- farmakokinetiċi ta ’ raltegravir.
http://www.emea.europa.eu/

Der er observeret betydelig inter - og intra- individuel variabilitet i raltegravirs farmakokinetik.
http://www.emea.europa.eu/

- jekk tinnota tnaqqis konsiderevoli fl- ammont ta ’ awrina li tgħaddi (sinjal ta ’ problema fil -
http://www.emea.europa.eu/

- hvis du opdager en markant nedsættelse af din urinmængde (tegn på nyresygdom).
http://www.emea.europa.eu/

Il-kwalità kultant fqira tal-klassifikazzjonijiet ta » strumenti finanzjarji strutturati kkontribwiet b' mod konsiderevoli għall-kriżi kurrenti.
http://www.ecb.int/

Det har på betydelig vis bidraget til den nuværende krise, at vurderingerne af de strukturerede finansielle instrumenter til tider har været af meget dårlig kvalitet.
http://www.ecb.int/