Hai cercato la traduzione di kwalifikata da Maltese a Danese

maġġoranza kwalifikata
kvalificeret flertal

maġġoranza kwalifikata kata
kvalificeret ertal

jew(opinjoni kwalifikata)
eller(udtalelse med forbehold)

firma elettronika kwalifikata
kvalificeret elektronisk signatur

jew(opinjoni mhux kwalifikata)
enten(udtalelse uden forbehold)

awtorità ta' evalwazzjoni kwalifikata
kvalificeret evalueringsmyndighed

dispoŻizzjonijiet dwar il-maĠĠoranza kwalifikata
bestemmelser vedrØrende kvalificeret flertal

jingħata taħt superviżjoni medika kwalifikata.
det skal indgives under lægelig overvågning.

ilmaġġoranza kwalifikata artikolu 238(3)(a).
det kvalificerede flertal af de øvrige medlemmer af rådet defineres som angivet i artikel 238, stk. 3, litra a).

ilkunsill għandu jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata.
det europæiske råd træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

illum, huma meħtieġa 255 vot għal maġġoranza kwalifikata.
i dag kræves der 255 stemmer til et kvalificeret flertal.

il-kunsill għandu jaġixxi fuq maġġoranza kwalifikata.
rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

il-kunsill għandu jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata.
rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

il-kunsill għandu jaġixxi b'kull maġġoranza kwalifikata.
raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

appropriately qualified authority (awtorità ta’ evalwazzjoni kwalifikata)
kvalificeret evalueringsmyndighed (appropriately qualified authority)

il-kunill għandu jaġixxi permezz ta' maġġoranza kwalifikata.
rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

ilkunsill għandu jaġixxi b'maġgoranza kwalifikata tul il-proċedura.
rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal under hele proceduren.

il-kunsill għandu jadotta l-miżuri b'maġġoranza kwalifikata.
raadet vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal.

il-kunsill jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata fuq dawn il-proposti;
raadet tager stilling til disse forslag med kvalificeret flertal

il-pożizzjoni komuni ġiet adottata mill-kunsill b’maġġoranza kwalifikata.
den fælles holdning er vedtaget af rådet med kvalificeret flertal.