“ is-sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern”.
http://www.ecb.int/

« the sustainability of the government financial position ».
http://www.ecb.int/

Huwa indispensabbli li l-gvernijiet jieħdu miżuri strutturali konkreti u juru b' mod konvincenti li huma impenjati biex jiżguraw is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi.
http://www.ecb.int/

It is vital that governments put in place concrete structural measures and convincingly communicate that they are committed to ensuring the sustainability of public finances.
http://www.ecb.int/

Fir-rigward tal-politika fiskali, hi ħaġa ċara li l-fokus jeħtieġ li jkun fuq sforzi favur is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi.
http://www.ecb.int/

As regards fiscal policies, the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances.
http://www.ecb.int/

Dan iżomm il-fiduċja tal-pubbliku fis-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi u jsostni kemm l-irkupru kif ukoll it-tkabbir ekonomiku fuq żmien twil.
http://www.ecb.int/

This will preserve the public's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long-term economic growth.
http://www.ecb.int/

« is-sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern;
http://www.ecb.int/

“ the sustainability of the government financial position;
http://www.ecb.int/

Il-pajjiżi kollha għandhom jiżguraw li l-fiduċja fis-sostenibbiltà tal-finanzji pubbliċi tiġi ggarantita.
http://www.ecb.int/

All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed.
http://www.ecb.int/

-- is-sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern;
http://www.ecb.int/

-- the sustainability of the government financial position;
http://www.ecb.int/

Barra dan, tinkludi reviżjoni kontinwa tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi u l-adegwatezza tal-orjentamenti ġenerali tal-politika fiskali.
http://www.ecb.int/

Moreover, it includes an ongoing review of the sustainability of public finances and the appropriateness of the general orientations of fiscal policy.
http://www.ecb.int/

konsiderazzjoni r-riforma pubblika filpensjonijiet adottata mill-Kamra tad-Deputati f' Diċembru 2006, stima preliminari millKummissjoni Ewropea tindika li r-riforma ma tejbitx il-prospetti għas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi fuq żmien twil.
http://www.ecb.int/

While these projections do not take into account the public pension reform adopted by the House of Representatives in December 2006, a preliminary assessment by the European Commission suggests that the reform has not improved the prospects for the long-term sustainability of public finances.
http://www.ecb.int/

Minbarra r-riżultati tar-rata tal-kambju nominali kontra l-euro, tiġi eżaminata wkoll id-data relatata mas-sostenibbiltà tar-rata tal-kambju attwali.
http://www.ecb.int/

In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro, evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed.
http://www.ecb.int/

Hu stmat li r-riforma mhux se tkun tejbet il-prospetti għas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi fuq żmien twil.
http://www.ecb.int/

The reform is assessed not to have improved the prospects for the long-term sustainability of public finances.
http://www.ecb.int/

Hu kruċjali wkoll li l-programmi komprensivi ta » riforma jsaħħu l-inċentivi ekonomiċi u jtejbu s-sostenibbiltà tas-sistemi tas-sigurtà soċjali.
http://www.ecb.int/

It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems.
http://www.ecb.int/

-* is-sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern;
http://www.ecb.int/

-* the sustainability of the government's financial position;
http://www.ecb.int/

L-ewwel artiklu jeżamina l-isfidi għas-sostenibbiltà fiskali fiż-żona ta » l-euro.
http://www.ecb.int/

The first article considers the challenges to fiscal sustainability in the euro area.
http://www.ecb.int/

Fir-rigward tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi, ir-riżultat tas-sena ta » referenza 2006, jiġi eżaminat fir-rigward ta » kif marru l-Istati Membri tul l-aħħar għaxar snin.
http://www.ecb.int/

With regard to the sustainability of public finances, the outcome in the reference year, 2006, is reviewed in the light of the Member States » performance over the last ten years.
http://www.ecb.int/