Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sponsorizzazzjoni ta' laqgħat promozzjonali li għalihom jattendu persuni kkwalifikati biex jippreskrivu jew jissuplixxu prodotti mediċinali,
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,
prova ta' sponsorizzazzjoni jew akkomodazzjoni privata, jew it-tnejn, jistgħu jikkostitwixxu wkoll evidenza ta’ mezzi suffiċjenti ta’ sussistenza.
a proof of sponsorship or private accommodation, or both, may also constitute evidence of sufficient means of subsistence.
"eżempji tipiċi ta’ korruzzjoni huma atti ta’ tixħim, kemm fil-forma attiva kif ukoll f’dik passiva, inklużi l-offerta, l-għoti u l-aċċettazzjoni jew is-solleċitazzjoni ta’ vantaġġ bħala inċentiv għal azzjoni legali, illegali jew mhux etika, li tista’ tieħu l-forma ta’ rigali, self, miżati, faċilitazzjoni tal-pagamenti ("minn taħt"), benefiċċji u vantaġġi oħra bħal tnaqqis fit-tassazzjoni, viżi, servizzi, sponsorizzazzjoni u donazzjonijiet.
typical examples of corruption are acts of bribery, both in its active and passive form, including the offering, giving and accepting or soliciting of an advantage as an inducement for an legal, illegal or unethical action, which can take the form of gifts, loans, fees, facilitation ("side") payments, rewards and other advantages such as reduced taxation, visas, services, sponsorship and donations.