Hai cercato la traduzione di kienu da Maltese a Olandese

kienu serji.
87

kienu ppakkjati:
zij zijn verpakt:

xi pazjenti kienu
bij sommige patiënten werd symptomatische pneumonitis ontdekt op een computertomografiescan of radiografie

kienu rarament rappurtati
convulsies olanzapine dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies of voor wie factoren gelden die de convulsiedrempel kunnen verlagen.

għajnejha kienu magħluqin.
haar ogen zijn gesloten.

dawn kienu soġġetti għal:
de dieren hebben de volgende behandelingen ondergaan:

hemm kienu l-kayakos!
de kayako’s zijn er! fleur is zo gelukkig.

ftit każijiet kienu fatali.
in enkele gevallen was de afloop fataal.

kienu reklutati totall ta ’
kinderen en adolescenten tussen 3 en 16 jaar met gecompenseerde chronische hepatitis c en waarneembaar hcv-rna (geëvalueerd door een centraal laboratorium dat gebruik maakte van een op onderzoek gebaseerde rt-pcr-test) werden betrokken in twee multicenterstudies en kregen 15 mg/kg rebetol per dag toegediend in combinatie met 3 mie/m2 interferon-alfa-2b driemaal per week gedurende 1 jaar, gevolgd door een follow-up periode van zes maanden na behandeling.

is - sintomi kienu riversibbli.
de symptomen waren reversibel.

… u kienu mmonitorjati tajjeb …
… en werden goed bewaakt …

tipikament, reazzjonijiet bħal dawn kienu
bij met hiv geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische pathogenen voordoen die tot ernstige klinische manifestaties of verergering van de symptomen kan leiden.

-il-proġetti kienu sostenibbli?
-waren de projecten duurzaam?

dirgħajn/ riġlejn kienu osservati.
- gewrichts- en spierpijn (vooral in heup of knie) en stijfheid van ledematen zijn waargenomen.

li kien magħruf li kienu kkonċernati
waarvan bekend is dat hij betrokken is

38 opinjoni kienu totalment pożittivi.
0839-07_rg07_nl_01.indd sec2:255

investiment sinjikanti f’zoni li kienu
het moest „een beleid voor iedereen” zijn, niet alleen voor de armen.

daqs nofshom kienu ta’ lewn stramb.
bijna de helft had een vreemde kleur.

għadhom importanti daqs kemm kienu qabel.
ze hebben immers niets ingeboet aan actualiteit.

-kienu stabbiliti b’liġi speċjali, u
-welke zijn opgericht bij een bijzondere wet,