Hai cercato la traduzione di he korero mai da Maori a Inglese

korero mai
come here

he korero moku
a story for me

he hara he korero
e hara he korero

korero mai ki a koe
have your say

tena koa, korero mai ano
please say that again

kia’ora e kare, korero mai
have a good night sleep with your son

kua korero mai e koe ki a au
you just said

kihai au i mohio he korero maori ko
i knew what to say

korero mai ano a ihowa ki a hopa, i mea
moreover the lord answered job, and said,

nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing

he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady

ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

wairua tapu kuhu mainau mai ki koneiwairua tapu arahiakorero mai ano
holy spirit welcome, you are welcome here, guide us holy spirit, speak to us again

na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

ko ia he tapatahi nei te haere, he tika te mahi, he korero pono ano i roto i tona ngakau
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

me kore koe e korero mai ki ahau dumass.. me tiki na ona kī mo au ki aia, me te ki kari ki..
he lives with her

kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.