Hai cercato la traduzione di kata katoa da Maori a Inglese

katoa
thank you all

kaha katoa
little princess

morena katoa
good morning everybody

kata te kata
laugh and laugh

kei te kata ahau
have a good sleep

he aha i kata ai
why did the students laugh at the teacher

ka kata, ka hamama
laughed and whooped

he aha koe i kata ai
why did the students laugh at the teacher

ko tau ia, e ihowa, he kata ki a ratou: hei tawainga mau nga tauiwi katoa
but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

kia ora, kia kata, kia aroha
naku

e tūmanako ana te rā whānau hari kia ngahau koe ki te kata aroha me ngā hoa whānau katoa i konei ki te kāinga
happy beautiful birthday sis have an amazing day to celebrate enjoy with family friends all of us here back home

ka kata te ariki ki a ia, no te mea ka kite ia e tata ana tona ra
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

ko ta nga wairangi he kata ki te he: na kei te hunga tika te whakaaro pai
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

a ka korerotia ki a haora, kua rere a rawiri ki kata, na mutu ake tana rapu i a ia
and it was told saul that david was fled to gath: and he sought no more again for him.

mo reira ka kata ahau i te ra o to koutou aitua; ka tawai ina pa te pawera ki a koutou
i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;

kaua e whakaaturia ki kata, kaua rawa e tangi: kua okeoke ahau i roto i te puehu i petere apara
declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.

a ka kite a hara i te tama a hakara, a te wahine o ihipa, i whanau nei i a raua ko aperahama, e kata whakahawea ana
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.

kia whakakiihia e to wa kirihimete to kaainga ki te koa, to ngakau ki te aroha me to oranga me te kata. kei te hiahia koe ki te kirihimete.
may the christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. wishing you a very merry christmas bring on 2021.

kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.
happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could