Hai cercato la traduzione di drikke da Norvegese a Albanese

som gir meg mat og drikke,
dhe ai që më ushqen dhe më jep të pijë,

får drikke fra en kokhet kilde
do t’u jepet ujë nga burimet që vlojnë,

de får forseglet, edel vin å drikke,
atyre do t’u jepet të pinë nga pijet e mbyllura (të ruajtura),

og dere vil drikke som uttørstede kameler.
dhe do të pini ashtu siç pin devja e etshme,

har vi ikke rett til å ete og drikke?
a nuk kemi edhe ne të drejtë të hamë e të pimë?

der får de å drikke et beger med ingefærblanding.
dhe u jepet të pijnë aty gota të verës të përzier zenxhebilë (bimë aromatike).

også annen nytte har de av dem, og de gir drikke.
ata kanë edhe dobi të tjera në to, e edhe pinë (qumësht) prej tyre.

mon jeg skulde ete oksers kjøtt og drikke bukkers blod?
a ha unë vallë mish demi ose a pi gjak cjapi?

de fromme skal drikke av et beger med en blanding med kamfer,
me të vërtetë të sinqertit do të pijnë nga gota që është e bërë prej kafuri.

foran ham er helvete, med sårveske å drikke, i små slurker,
e pas tij (kryelartit) është xhehennemi, në të cilin i jepet ujë të ndyrë (që rrjedh prej lëkurave të djegura0,

du gav ikke den trette vann å drikke, og den sultne nektet du brød.
nuk i jepje ujë të lodhurit dhe i refuzoje bukën të uriturit.

så strømmet 12 kilder frem av det, så alle visste hvor de skulle drikke.
dhe rodhën nga ai dymbëdhjetë burime. Çdo fis e dinte burimin e vet.

de gav mig galle å ete, og for min tørst gav de mig eddik å drikke.
u bëftë tryeza e tyre një lak para tyre, dhe begatia e tyre një kurth.

vi sa: «stamp med foten! her er kjølig bad, og drikke.»
“silli tokës me këmbë – ja ujë të ftohtë për larje e pije!”

men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet.
dhe tërë egjiptasit gërmuan në afërsi të lumit për të kërkuar ujë të pijshëm, sepse nuk mund të pinin ujin e lumit.

i kan ikke drikke herrens kalk og onde ånders kalk; i kan ikke ha del i herrens bord og i onde ånders bord.
ju nuk mund të pini kupën e zotit dhe kupën e demonëve; ju nuk mund të merrni pjesë në tryezën e zotit dhe në tryezën e demonëve.

den som drikker av den, hører ikke meg til.
ndërsa, ata, të gjithë pinë, përveç një pakice.