Hai cercato la traduzione di jeg tror ikke det da Norvegese a Inglese

“nei, jeg tror ikke det.”
"i do not think that it is likely."

jeg tror ikke det er sannheten.
i don't believe that's the truth.

vi tror ikke på det.»
we shall never believe in it."

jeg tror ikke mine egne øyne.
i can't believe my eyes.

tror du ikke det lenger?
don't you still believe that?

jeg tror ikke at timen inntreffer.
i cannot imagine the hour will come.

jeg tror heller ikke at timen inntreffer.
and i do not believe that the hour will ever come.

jeg tror ikke han vet at jeg elsker deg.
i don't think he knows i love you.

jeg tror ikke det er noe vesentlig som ikke er blitt forklart.”
i do not know that anything essential has been left unexplained."

“jo, men jeg tror ikke på slikt snakk.”
"i do not believe in such nonsense."

søta jed tror ikke setningen er riktig
sweet jed doesn't think the sentence is right

dette er oppsiktsvekkende, men er det nok? vi tror ikke det.
this is remarkable, but is it enough?

sannelig, de fleste av dem tror ikke.
aye! most of them even believe not.

noen av dem tror på den, og noen tror ikke.
among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it.

jeg tror ikke at timen inntreffer. om jeg bringes tilbake til herren, får jeg nok det beste hos ham.»
i do not think the hour will ever come, and in case i am returned to my lord, i will indeed have the best [reward] with him.’

heri er visselig et tegn! men folk flest tror ikke.
in this there is an evidence of the truth, but many of them did not have any faith.

jeg tror ikke jeg er noen kujon, watson, men denne lyden fikk blodet til å isne.
i don't think that i am a coward, watson, but that sound seemed to freeze my very blood.

nåvel, jeg tror ikke dette stedet huser noen hemmelighet som vi ikke allerede har trengt til bunns i.
well, i do not know that this place contains any secret which we have not already fathomed.