Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
innerst i huset innredet han et kor til å sette herrens pakts-ark i.
temppelin sisään hän laittoi kaikkeinpyhimmän, pannakseen sinne herran liitonarkin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og op til loftsbjelkene, og rummet innenfor innredet han til kor - det var det aller-helligste.
ja temppelin peräosan, kaksikymmentä kyynärää, hän laudoitti erilleen setrilaudoilla lattiasta kattopalkkeihin asti; niin hän rakensi siihen sisälle kuorin, kaikkeinpyhimmän.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og han hadde innredet et stort kammer for ham der hvor de før hadde lagt inn matofferet, viraken og karene og den tiende av kornet, mosten og oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet, og den hellige avgift til prestene.
sisustanut hänelle suuren kammion, johon ennen oli pantu ruokauhri, suitsuke, kalut ja jyvä-, viini- ja öljykymmenykset, jotka olivat määrätyt leeviläisille, veisaajille ja ovenvartijoille, sekä papeille tuleva anti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og da jeg så kom til jerusalem, la jeg merke til det onde eljasib hadde gjort for tobias' skyld ved å innrede et kammer for ham i forgårdene til guds hus.
ja palasin jerusalemiin. ja kun minä tulin huomaamaan, minkä pahan eljasib oli tehnyt tobian eduksi, sisustaessaan hänelle kammion jumalan temppelin esipihoissa,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: