far

πατέρας

fare

κίνδυνος

Og han sa til sin far: Mitt hode! Mitt hode! Da sa faren til sin dreng: Bær ham hjem til hans mor!
2 Kings 4.19

Και ειπε προς τον πατερα αυτου, Την κεφαλην μου, την κεφαλην μου. Ο δε ειπε προς τον δουλον, Λαβε αυτο προς την μητερα αυτου.
2 Kings 4.19

du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.
Job 14.20

υπερισχυεις παντοτε εναντιον αυτου, και αυτος παρερχεται μεταβαλλεις την οψιν αυτου και αποπεμπεις αυτον.
Job 14.20

En sky blir borte og farer avsted; således er det med den som farer ned til dødsriket - han stiger ikke op derfra,
Job 7.9

Καθως το νεφος διαλυεται και χανεται ουτως ο καταβαινων εις τον ταφον δεν θελει επαναβη
Job 7.9

Ingen menneskefot skal fare frem der, og ingen fefot skal fare frem der, og det skal ikke reise sig igjen på firti år.
Ezekial 29.11

Πους ανθρωπου δεν θελει διελθει δι' αυτης ουδε πους κτηνους θελει διελθει δι' αυτης ουδε θελει κατοικηθη τεσσαρακοντα ετη.
Ezekial 29.11

Og Eston var far til Bet-Rafa og Paseah og Tehinna, Ir-Nahas' far dette var mennene fra Reka.
1 Chronicles 4.12

Και ο Εσθων εγεννησε τον Βαιθ-ραφα και τον Φασεα και τον Θεχιννα, τον πατερα της πολεως Ναας ουτοι ειναι οι ανδρες Ρηχα.
1 Chronicles 4.12

Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.
Job 41.10

Ουδεις ειναι τοσον τολμηρος ωστε να εγειρη αυτον και τις δυναται να σταθη εμπροσθεν εμου;
Job 41.10

hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.
1 Chronicles 2.49

Εγεννησεν ετι τον Σαγαφ πατερα Μαδμαννα, τον Σεβα πατερα Μαχβηνα και πατερα Γαβαα η θυγατηρ δε του Χαλεβ ητο η Αχσα.
1 Chronicles 2.49

Og sønnene til Jerahme'els bror Kaleb var Mesa hans førstefødte - han var far til Sif - og sønnene til Hebrons far Maresa.
1 Chronicles 2.42

Οι δε υιοι του Χαλεβ, αδελφου του Ιεραμεηλ, ησαν Μησα ο πρωτοτοκος αυτου, οστις ητο ο πατηρ του Ζιφ και οι υιοι του Μαρησα, πατρος του Χεβρων.
1 Chronicles 2.42

Efra'im er bundet til avgudsbilleder; la ham fare!
Hosea 4.17

Ο Εφραιμ προσεκολληθη εις τα ειδωλα αφησατε αυτον.
Hosea 4.17

Salma, far til Betlehem, Haref, far til Betgader.
1 Chronicles 2.51

Σαλμα ο πατηρ Βηθλεεμ, Αρεφ ο πατηρ Βαιθ-γαδερ.
1 Chronicles 2.51

Og Pnuel var far til Gedor, og Eser var far til Husa; de var sønner av Hur, Efratas førstefødte sønn og far til Betlehem.
1 Chronicles 4.4

και Φανουηλ ο πατηρ Γεδωρ, και Εσερ ο πατηρ Χουσα. Ουτοι ειναι οι υιοι του Ωρ, πρωτοτοκου Εφραθα, πατρος Βηθλεεμ.
1 Chronicles 4.4

Og I skal ikke kalle nogen på jorden eders far; for en er eders far, han som er i himmelen.
Matthew 23.9

Και πατερα σας μη ονομασητε επι της γης διοτι εις ειναι ο Πατηρ σας, ο εν τοις ουρανοις.
Matthew 23.9

Hvorfor setter også vi oss hver time i fare?
1 Corinthians 15.30

δια τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν;
1 Corinthians 15.30

I gjør eders fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke avlet i hor, vi har én far, Gud.
John 8.41

Σεις καμνετε τα εργα του πατρος σας. Ειπον λοιπον προς αυτον ημεις δεν εγεννηθημεν εκ πορνειας ενα Πατερα εχομεν, τον Θεον.
John 8.41

Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder.
1 Corinthians 15.33

Μη πλανασθε Φθειρουσι τα καλα ηθη αι κακαι συναναστροφαι.
1 Corinthians 15.33

Ofte har jeg vært på reiser, i farer i elver, i farer blandt røvere, i farer fra mitt folk, i farer fra hedninger, i farer i by, i farer i ørken, i farer på hav, i farer blandt falske brødre,
2 Corinthians 11.26

εις οδοιποριας πολλακις, εις κινδυνους ποταμων, κινδυνους ληστων, κινδυνους εκ του γενους, κινδυνους εξ εθνων, κινδυνους εν πολει, κινδυνους εν ερημια, κινδυνους εν θαλασση, κινδυνους εν ψευδαδελφοις.
2 Corinthians 11.26

Far ikke vill, mine elskede brødre!
James 1.16

Μη πλανασθε, αδελφοι μου αγαπητοι.
James 1.16

Jeg vil stå op og gå til min far og si til ham: Far! jeg har syndet mot himmelen og for dig;
Luke 15.18

Σηκωθεις θελω υπαγει προς τον πατερα μου και θελω ειπει προς αυτον Πατερ, ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου
Luke 15.18