Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: som    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Greco

Dettagli

som

καθώς

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Bruk som HTTP fullmakt

Χρήση HTTP proxy

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

For de er tre som vidner:
1 John 5.7

Διοτι τρεις ειναι οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω, ο Πατηρ, ο Λογος και το Αγιον Πνευμα, και ουτοι οι τρεις ειναι εν
1 John 5.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Den som har ører, han høre!
Matthew 11.15

Ο εχων ωτα δια να ακουη ας ακουη.
Matthew 11.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Hedre enker som virkelig er enker!
1 Timothy 5.3

Τας χηρας τιμα τας αληθως χηρας.
1 Timothy 5.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;
1 Corinthians 7.6

Λεγω δε τουτο κατα συγγνωμην, ουχι κατα προσταγην.
1 Corinthians 7.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dens ben er som kobberrør, dens knokler som jernstenger.
Job 40.13

Κρυψον αυτους ομου εν τω χωματι καλυψον τα προσωπα αυτων εν αφανεια.
Job 40.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.
Psalms 114.4

τα ορη εσκιρτησαν ως κριοι, οι λοφοι ως αρνια.
Psalms 114.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Den akter jern som strå, kobber som ormstukket tre.
Job 41.18

Εις τον πταρνισμον αυτου λαμπει φως, και οι οφθαλμοι αυτου ειναι ως τα βλεφαρα της αυγης.
Job 41.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.
Psalms 147.16

Διδει χιονα ως μαλλιον διασπειρει την παχνην ως στακτην.
Psalms 147.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

som er grumset av is, og som det skjuler sig sne i;
Job 6.16

οιτινες θολονονται εκ του παγου, εις τους οποιους διαλυεται η χιων
Job 6.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.
Job 41.15

Αι ισχυραι ασπιδες αυτου ειναι το εγκαυχημα αυτου, συγκεκλεισμεναι ομου δια σφιγκτου σφραγισματος
Job 41.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hver sal som den som har flod, rider på, skal være uren.
Leviticus 15.9

Και παν σαμαριον επι του οποιου ηθελε καθισει ο εχων την ρευσιν, θελει εισθαι ακαθαρτον.
Leviticus 15.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
Job 3.15

η μετα αρχοντων, οιτινες εχουσι χρυσιον, οιτινες εγεμισαν τους οικους αυτων αργυριου
Job 3.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mitt indre er som innestengt vin; som nyfylte skinnsekker vil det revne.
Job 32.19

Ιδου, η κοιλια μου ειναι ως οινος οστις δεν ηνοιχθη ειναι ετοιμη να σπαση, ως ασκοι γλευκους.
Job 32.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

for de ugudelige, som ødelegger mig, mine dødsfiender, som omringer mig!
Psalms 17.9

απ' εμπροσθεν των ασεβων των ταλαιπωρουντων με οι εχθροι της ψυχης μου με περιεκυκλωσαν.
Psalms 17.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.
Psalms 78.65

Τοτε εξηγερθη ως εξ υπνου ο Κυριος, ως ανθρωπος δυνατος, βοων απο οινου
Psalms 78.65

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hvem er disse som kommer flyvende som skyer, som duer til sine dueslag?
Isaiah 60.8

Τινες ειναι οι πετωμενοι ως νεφη και ως περιστεραι εις τας θυριδας αυτων;
Isaiah 60.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
Matthew 7.29

διοτι εδιδασκεν αυτους ως εχων εξουσιαν, και ουχι ως οι γραμματεις.
Matthew 7.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.
Psalms 135.18

Ομοιοι αυτων ας γεινωσιν οι ποιουντες αυτα πας ο ελπιζων επ' αυτα
Psalms 135.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  skriftlærde (Norvegese - Greco) | skinnsekker (Norvegese - Greco) | innestengt (Norvegese - Greco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: hunger (Tedesco>Danese) | lucky (Tedesco>Danese) | inviteret (Danese>Coreano) | registered as out of job (Polacco>Inglese) | elektromedyczną (Polacco>Inglese) | i'm bless (Inglese>Tagalog) | rikors (Maltese>Inglese) | chosen land (Inglese>Catalano) | cymry (Inglese>Italiano) | just the way you are tagalog version (Inglese>Tagalog) | 作成責任者 (Giapponese>Inglese) | pãƒæ’ã‚â©tards (Francese>Inglese) | harvest (Danese>Lettone) | ang ilagay mo lang yung tama (Inglese>Tagalog) | fermement (Francese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语