Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arbeidstevredenheid (1999)
satisfaction au travail, 1999
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als resultaat werd een toename in de betrokkenheid en arbeidstevredenheid bij de werknemers verwacht.
les principaux avantages étaient, à leur avis, le raccourcissement de la distance à parcourir et des temps d'attente, une vue d'ensemble plus claire et un meilleur ordonnancement du travail. 67. étaient contre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouderen die blijven werken, getuigen doorgaans van een tamelijk hoge mate van arbeidstevredenheid.
néanmoins, les personnes plus âgées qui conservent leur travail affichent le plus souvent un niveau de satisfaction professionnelle relativement élevé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een goede reputatie zeer tevreden consumenten grote arbeidstevredenheid die resulteert in een zeer gering personeelsverloop
● ● ● une bonne réputation;la grande satisfaction des consommateurs;une grande satisfaction au travail se traduisant par une très faible rotation du personnel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de managers hebben individuele gesprekken met elk personeelslidover arbeidstevredenheid, de ontwikkeling van vaardigheden, functierotatie, verdere educatie of opleiding.
des réunions mensuellesd’information sont organisées à l’intention de l’ensemble du personnel, et les salaires sont supérieurs à la moyennesectorielle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversiteit van de werkplek gelijke kansen balans werk/privé gezondheid en veiligheid scholing en personeelsontwikkeling arbeidstevredenheid salarissen en secundaire arbeidsvoorwaarden scheppen/behoud van banen werknemersrechten
milieu naturel porte-parole pour l’environnement: ong communauté locale citoyens/consommateurs salariés pouvoirs publics d e p a r t i e s p r e n a n t e s
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anderzijds kunnen minder ontwikkelde vormen van functieflexibiliteit, zoals taakwisseling, teamwerk en strenge productienormen, een nadelige invloed hebben op de arbeidstevredenheid, het evenwicht werk-privé en op de werkgerelateerde gezondheid.
par ailleurs, des formes moins évoluées de flexibilité fonctionnelle, telles que la rotation des tâches, le travail en équipe ou des normes strictes de production, peuvent être préjudiciables à l’épanouissement professionnel des travailleurs, à leur équilibre vie privée - vie professionnelle et avoir des effets néfastes sur leur santé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mate van werkelijke invloed op de gang van zaken; - mate van gewenste invloed; - taakstructuur (onder andere roulatie); - communicatiestructuur/contactpatroon ; - arbeidstevredenheid; - leiderschap; - ziekteverzuim; - verloop; - sfeer in de groep/afdeling; - verantwoordelijkheid; - bewegingsvrijheid; - beloning; - verwachtingen (vooraf); - externe contacten (met opdrachtgevers); - lay-out van de werkplaats; - verdeling van personeel over bepaalde werkzaamheden (uitlening en overplaatsing).
les objectifs du projet exposés cidessus exigent également des changements dans l'appréciation de leur rôle de la part des experts. pour eux, le processus d'apprentissage doit consister à apporter leur connaissance spécialisée en tant que conseillers, mais sans influencer euxmêmes le processus d'innovation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: