Hai cercato la traduzione di bedrag uitgetrokken da Olandese a Francese

uitgetrokken bedrag
montant prévu

voor milieubescherming is in de gemeenschapsbegroting een bedrag uitgetrokken,
annexe: comité économique et social

uitgetrokken bedrag 2007
en outre, le kazakhstan, le kirghizstan, le myanmar (birmanie), le népal, le pakistan et le turkménistan bénéficieront également de nouveaux programmes engagés en 2007.

voor 1983 is een bedrag uitgetrokken van 208,3 miljoen ff.
la tranche de 1983 s'élève à 208 300 000 ff.

voor dit programma is een bedrag uitgetrokken van 55 miljoen ecu.
ce programme est doté d'un budget de 55 millions d'ecus.

ook ís er een klein bedrag uitgetrokken voor studiebeurzen e.d.
tribune pour l'europe ­ mars 1994

op de begroting is hiervoor een bedrag uitgetrokken van bfr 370 miljoen.
dans sa conclusion, m. richard a notamment fait valoir la nécessité qu'il y avait à présent d'accroître les investissements créateurs d'emploi, tout en stimulant la participation des partenaires sociaux aux mesures prises.

bijqevolg is in 1983 een bedrag uitgetrokken oa daaraee rekening te houden.
ose lors, uns provision s été prévus en 1983 pour tenir compte de cette eugmentetlon.

de uitgetrokken middelen bedragen :
les budgets s'élèveront à :

het uitgetrokken bedrag is aanzienlijk.
les ressources mobilisées sont, il est vrai, considérables.

bijgevolg is op de begroting voor 1984 een bedrag uitgetrokken cm daarmee rekening te imuden.
dés lors, une provision pour augmentation a été incluse dans le budget de 1984.

daartoe wordt jaarlijks een bedrag uitgetrokken op de algemene uitgavenbegroting van het waalse gewest.
a cet effet, un montant est inscrit annuellement au budget général des dépenses de la région wallonne.

in de eu-begroting voor 2014-2020 is hiervoor een aanzienlijk groter bedrag uitgetrokken.
les possibilités de contribution au titre du budget de l’ue pour la période 2014-2020 ont sensiblement augmenté.

voor de regeling, die geldt voor 5 jaar, is een bedrag uitgetrokken van ongeveer 20 miljoen euro.
ce régime, qui restera en vigueur pendant cinq ans, sera doté d’un budget d’environ 20 millions d’euros.

in agenda 2000 is geen bedrag uitgetrokken voor een wijziging van de communautaire landbouwbegroting in het kader van de tussenbalans.
la modification de la dotation budgétaire de la politique agricole de l'ue au cours de la révision à mi-parcours n'est pas prévue par l'agenda 2000.

ten opzichte van het voorafgaande jaar was op de begroting voor 1981 ten behoeve van lokale krachten eenzelfde bedrag uitgetrokken.
le montant des crédits inscrits au budget pour l'engagement des agents locaux a été inchangé en 1981 par rapport à l'exercice précédent.

de commissie heeft voor retex een bedrag uitgetrokken in de orde van grootte van 500 miljoen ecu voor een periode van vijfjaar.
la commission a prévu pour retex un montant de l'ordre de 500 millions d'ecus pour une période de 5 ans.

het regionaal fonds bijvoorbeeld heeft in de periode 1975 tot mei 1986 een bedrag uitgetrokken dat overeenkomt met meer dan 488 miljard lire.
je citerai, a titre d'exemple, le fonds régional qui a affecté, de 1975 à mai 1987, une somme équivalente à plus de 488 milliards de lires.

(a) studies: alleen voor de verontreiningsbestrijdingsactiviteit is een bedrag uitgetrokken van 0,250 miljoen euro voor periodieke evaluatiestudies;
a) études: des évaluations périodiques sont prévues uniquement pour l'activité de lutte contre la pollution, pour un montant de 250 000 euros;

ook in de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 wordt een flink bedrag uitgetrokken voor het integratiebeleid, hetgeen door het comité wordt toegejuicht.
de même, dans les perspectives financières pour la période 2007-2013, un budget important est prévu pour les politiques d'intégration, ce dont se félicite le ces.