Hai cercato la traduzione di in opdracht van de eigenaar da Olandese a Francese

in opdracht van de werkgever
sur ordre de l'employeur

compensatiehandel in opdracht van de overheid
opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics

werkende in opdracht van :
travaillant pour le compte de :

onderzoekprojecten in opdracht van de europese stichting
projets de recherche effectués sur mandat de la fondation européenne

afbouw in opdracht van de fincantieri-groep
l'armement pour le groupe fincantieri

beheer in opdracht van derden
gestion sous mandat

telefoneert in opdracht van directeur;
téléphone sur demande du directeur;

(een in opdracht van de europese gemeenschappen (petra­program­
(evolution des besoins en matière de compétences professionnelles.

inlevering van emissierechten in opdracht van de bevoegde autoriteit
restitution de quotas sur instruction de l'autorité compétente

in opdracht van derden verstrekte kredieten
prêts sur mandat

gegevensbankproducent echo in opdracht van de europese commissie, dg xiii.
producteur de la base de donnees: echo, pour le compte de la commission européenne, dg xiii.

een onderzoek, verricht in opdracht van de commissie, dat wel!
les femmes sont largement sous-représentées dans certaines catégories et à certains grades administratifs, et le fait n'est pas toujours expliqué de façon objective.

stortingen in specie in opdracht van ingezetenen.
versements en espèces d'ordre de résidents.

het planontwerp wordt door of in opdracht van de regering opgesteld.
le gouvernement élabore ou fait élaborer le projet de plan.

in opdracht van het ministerie van transport, duitsland
par ordonnance du ministère allemand des transports

2.2 de pepper-rapporten in opdracht van de europese commissie
2.2 les rapports pepper élaborés pour le compte de la commission européenne

2° overeenkomsten ondertekenen met de projectverantwoordelijken in opdracht van de minister;
2° conclure des conventions avec les responsables du projet sur l'ordre du ministre;

garanties wegens in opdracht van derden verstrekt kredieten
durée de l'emprun! (années)

- de verwerker slechts handelt in opdracht van de voor de verwerking verantwoordelijke,
- le sous-traitant n'agit que sur la seule instruction du responsable du traitement,

ondernemingen die werken in opdracht van de vlaamse vervoermaatschappij (v.v.m.)
entreprises qui travaillent pour le compte de la vlaamse vervoermaatschappij (v.v.m.)