Hai cercato la traduzione di invoeringsmaatregelen da Olandese a Francese

tegelijkertijd nam de regionale overheid nieuwe invoeringsmaatregelen aan, waarvan aan de commissie kennis werd gegeven op 20 september 2000.
dans le même temps, la région sardaigne adoptait de nouvelles directives d’application qui ont été notifiées à la commission le 20 septembre 2000.

dat wordt nu overgelaten aan het goeddunken van de jet-raad, waarschijnlijk omdat men ervan uitgaat dat het hier alleen maar om invoeringsmaatregelen gaat.
les nouvelles conditions applicables au personnel n'y fi gurent pas non plus: elles sont laissées à l'appréciation du conseil du jet, en supposant vraisemblablement qu'il s'agit de «simples mesures de mise en œuvre».

de nieuwe arbeidsbepalingen staan helemaal niet in het voorstel van de commissie, wat toch een gemis is. dat wordt nu overgelaten aan het goeddunken van de jet-raad, waarschijnlijk omdat men ervan uitgaat dat het hier alleen maar om invoeringsmaatregelen gaat.
les nouvelles conditions applicables au personnel n' y figurent pas non plus: elles sont laissées à l' appréciation du conseil du jet, en supposant vraisemblablement qu' il s' agit de « simples mesures de mise en uvre ».

om een goed gebruik van de openbare middelen te verzekeren, zal ten-telecom ernaar streven samen te werken met het ist-programma, in het bijzonder met betrekking tot de steun voor invoeringsmaatregelen en modelprojecten, zodat deze programma’s een complementaire rol gaan vervullen.
garantissant une bonne utilisation des fonds publics, rte-télécoms recherchera une coordination avec le programme tsi, notamment en ce qui concerne leur soutien aux mesures de démarrage et les actions pilotes, afin que ces programmes soient complémentaires.