Hai cercato la traduzione di kritisch evalueren da Olandese a Francese

kritisch evalueren
evaluation critique

projecten kritisch te evalueren;
évaluant les projets de manière critique;

kritisch
critique

evalueren .
evalueren .

kritisch punt
point critique

kritisch vochtgehalte
teneur critique en humidité

kritisch-trajectmethode
méthode du trajet critique

• gegevens kritisch kunnen analyseren en informatie evalueren
• etre capable d'analyser des données de façon critique et d'évaluer l'information

afkoelverloop (kritisch ­)
adoucissement (traitement d')

de liberale fractie zal dit nationale hervormingsprogramma kritisch maar rechtvaardig evalueren.
nous autres, libéraux, évalueront ce programme national de réforme de manière critique mais équitable.

hij moet in volle onafhankelijkheid zijn jaarrapport kunnen opstellen en zo het beleid kritisch kunnen evalueren.
il doit pouvoir rédiger son rapport annuel en toute indépendance et ainsi évaluer la politique d'un oeil critique.

het comité is momenteel bezig de meeste van de 20 initiatieven die in de strategie worden voorgesteld kritisch te evalueren.
le cese s’emploie activement à formuler un avis sur la plupart des 20 initiatives distinctes envisagées dans la stratégie et soutient fermement l’effort proposé dans la feuille de route de les faire progresser parallèlement de manière à ce que leur impact sur le défi des ressources soit maximal.

armoede kunnen wij wel bestrijden door ons eigen groeimodel kritisch te evalueren en te zoeken naar een nieuwe definitie van de burgerrechten.
je suis impatient de pouvoir à nouveau échanger mes vues avec vous sur cette question très importante.

2° de evolutie van de resultaten op het gebied van de bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel kritisch te evalueren;
2° d'évaluer de manière critique l'évolution des résultats sur le terrain de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains;

deze punten moeten deel uitmaken van de kritische voorwaarden als we de voortgang van roemenië op de weg naar toetreding evalueren.
ce sont là des conditions essentielles dans le cadre de l’ évaluation des progrès réalisés par la roumanie en vue de son adhésion.

bij de kritische methode van voorschrijven en evalueren van een bruikbaar hulpmiddel zoals wij die beogen, spelen twee personen de hoofdrol:
deux personnes ont un rôle majeur dans la prescription et critiques du dispositif utile telles que nous les proposons :

omdat men het daadwerkelijk doorleven van het proces zelf als vormend element sterk beklemtoont, komen de kennis, het leren interpreteren en kritisch evalueren van, specifieke eindproducten uit de leefwereld als uitgangspunt niet in aanmerking (bepaalde kunstwerken of beeld- en klankinformatie uit de audiovisuele media).
etant donné que le vécu même du processus est fortement accentué en tant qu'élément de formation, la connaissance, l'apprentissage de l'interprétation et l'évaluation critique de produits spécifiques de la vie environnante ne sont pas retenus comme point de départ (certaines uvres d`art ou informations par l'image ou le son dans les médias audiovisuels).

kritische druk
pression critique