Hai cercato la traduzione di liefdesverklaring da Olandese a Francese

het was een wederzijdsche liefdesverklaring.
ce fut leur mutuelle déclaration d'amour.

-- mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, een liefdesverklaring kan ik niet afleggen. het lijkt me voldoende als we respect voor elkaar kunnen opbrengen.
- monsieur le président, mesdames et messieurs, je ne peux vous fournir aucune déclaration d’ amour; je pense qu’ il suffit de pouvoir nous témoigner un respect réciproque.

in een nog niet zo ver verwijderd verleden — dat wij allen hebben meegemaakt, aan het begin van mijn mandaat in dit parlement — werden wij overspoeld door liefdesverklaringen van de commissie jegens het europese parlement maar de aanbedenen, die hierdoor niet werden verleid, antwoordden in koor: „u bent niets anders dan het secretariaat van de raad".
la coopération politique européenne et sa présidence devront à l'avenir tenir compte des requêtes du parlement concernant l'information et la prise de position sur des faits d'actualité relatifs à la politique étrangère et à la politique en matière de sécurité.