Hai cercato la traduzione di manipuleren da Olandese a Francese

manipuleren
manipulation mentale

afbeeldingen manipuleren
retouche d' image

de werkbalken manipuleren
manipuler les barres d' outils

manipuleren van betaalmiddelen.
manipulation de moyens de paiement.

manipuleren met het geldstelsel
manipulation monétaire

pluginbeheer-items manipuleren
modifie les éléments du gestionnaire de greffons

40-49 manipuleren van voorwerpen
4049 manipulation d’objets

77 40-49 manipuleren van voorwerpen.......................................................................................................................
77 la déviation..............................................................................................................................................................

schermbeveiliging gebruiken die het scherm manipuleren
utiliser les écrans de veille qui manipulent l' écran

het bureaublad door middel van scripts manipuleren
scriptage du bureau

atomaire en chemische systemen bekijken en manipuleren
visualiser et manipuler des systèmes chimiques atomique ou autres

het commissievoorstel was onduidelijk en gemakkelijk te manipuleren.
le rapport que nous examinerons ensuite traitant précisément de l'exercice

bestanden van het fits-formaat bekijken en manipuleren
voir et manipuler les fichiers au format fits

maar laat ook toe dat de gebruiker afbeeldingen kan manipuleren.
- mais, alors, qu'en est-il de la protection de la vie privée et des libertés publiques et privées?

interactieve console voor het manipuleren van de geselecteerde toegankelijke
console interactive pour manipuler l'élément accessible actuellement sélectionné

een programma om afbeeldingen te manipuleren dat op vips is gebaseerd
programme de manipulation d'images fondé sur vips

iii.4 toegang tot en filteren, • analyseren en manipuleren
o procédures interactives d'organisation des flux de travail ("workflows") pour le traitement de combinaisons radicalement nouvelles de formes de médias à forte composante visuelle et interactive (contenus en 3d, en réalité virtuelle et audiovisuels à large bande).

voor het maken van grafieken en het manipuleren van wetenschappelijke gegevens
pour la représentation graphique et la manipulation de données scientifiques

de lidstaten verbieden alle natuurlijke rechtspersonen de markt te manipuleren.
"les États membres interdisent à toute personne physique ou morale de procéder à des manipulations de marché.

de lidstaten verbieden alle natuurlijke of rechtspersonen de markt te manipuleren.
les États membres interdisent à toute personne physique ou morale de procéder à des manipulations de marché.