Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het scheppen van banen
crÉation d'emplois
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het programma voor het scheppen van een europese sociale ruimte
le programme de création de l'espace social européen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
■ het scheppen van banen.
le travail de l'agence pour l'emploi fut fondamental.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• teamwerk • dynamischenetwerken van organisaties nadruk op het scheppen van de
ii.2 méthodes et outils pour le travail flexible, mobile et à distance
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— het scheppen van een economische ruimte: algemene en sectoriële aspecten
— création d'un espace économique: aspects généraux et sectoriels
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nieuwe specifiek op het scheppen van werkgelegenheid gerichte initiatieven
nouvelles initiatives specifiquement orientees vers le developpement de l'emploi
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het belastingsysteem, de sociale verzekeringen, de rentetarieven verhinderen het scheppen van de zo nodige werkgelegenheid.
christophersen, membre de la commission. — (da) monsieur le président, il ne fait vraiment aucun doute, me semble-t-il, que nous voilà ensemble confrontés à un enjeu extrêmement grave à caractère économique, social et également politique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verschillende besluiten hebben in 1988 het scheppen van een europese financiële ruimte bevorderd.
plusieurs décisions prises en 1988 favorisent la création d'un espace financier européen. le
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- het scheppen van meer ruimte voor evaluatie in de strategische planning en programmering;
- à une meilleure intégration de l’évaluation dans la planification stratégique et la programmation,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in november 1987 zijn voorstellen met het oog op „het scheppen van een europese financiële ruimte" ingediend.
en novembre 1987, des propositions en vue de «la création d'un espace financier européen» ont effectivement été proposées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de commissie stelt daartoe de nodige ruimte en computerapparatuur ter beschikking.
la commission met l'espace nécessaire à cet effet ainsi qu'un équipement informatique adapté à disposition.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misdaadpreventie is een onmisbaar onderdeel van het scheppen van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.
stratégie européenne en matière de drogues
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een tweede doelstelling bestaat uit het scheppen van een cultureel perspectief dat beantwoordt aan de verscheidenheid die de europese ruimte eigen is.
ces préoccupations se reflètent dans la proposition de résolution.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de middelen die het verdrag van rome biedt voor het scheppen van een europese audiovisuele ruimte zijn van tweeërlei aard.
les moyens offerts par le traité de rome pour la création d'un espace audiovisuel européen sont de deux ordres: d'une part, l'application directe des dispositions du traité et, d'autre part, la coordination des législations nationales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de tussentijd laat het voorstel die lidstaten welke sneller vorderingen kunnen maken, hiertoe de nodige ruimte.
dans l'intervalle, la proposition permet aux États membres qui peuvent aller plus vite de progresser à leur rythme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nodige ruimte voor het openen van de deuren moet eveneens in aanmerking worden genomen.
il faut également tenir compte des espaces nécessaires pour ouvrir les portes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4° beschikken over de nodige ruimte en apparatuur voor sportmedische begeleiding van getalenteerde sportbeoefenaars.
4° disposer de l'espace et de l'appareillage nécessaires pour l'encadrement médico-sportif des sportifs talentueux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4° beschikken over de nodige ruimte en apparatuur voor sportmedische begeleiding van topsportbeloften en topsporters.
4° disposer de l'espace et de l'appareillage nécessaires pour l'encadrement médico-sportif des sportifs de haut niveau et des espoirs de haut niveau.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nodige ruimte voor de (facultatieve) vermelding van de veranderingen van verblijfplaats van de houder.
les emplacements réservés à l'inscription (facultative) des changements de résidence du titulaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ondubbelzinnige doelstelling van de commissie is het scheppen van een ruimte die de hele unie omvat, waar vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid heerst.
la commission a un objectif clair et sans équivoque: met tre en place une zone s'étendant à l'ensemble de l'union européenne où régnent la liberté, la sécurité et la justice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: