Hai cercato la traduzione di racistisch opstellen da Olandese a Francese

racistisch
racisme

■ % zeer racistisch ■ % vrij
(par etat membre, en pourcentage, non-réponses exclues)

racistisch getinte gewelddadigheid
acte de violence à connotation raciste

racistisch en xenofoob geweld
violence raciste et xénophobe

frankrijk is geen racistisch land.
la france n'est pas raciste.

de verwarring op zich is eigenlijk al racistisch.
c'est pour quoi je demande au parlement le renvoi en commission.

het racistisch klimaat in onze maatschappij is angstaanjagend.
le racisme atteint dans notre société un niveau terrifiant.

wie is er vandaag de dag racistisch in europa?
qui est raciste en europe, aujourd'hui?

betreft: steun voor racistisch leermateriaal in west-berlijn
objet: financement de manuels scolaires à caractère raciste à berlin-ouest

dus is piet een verhaaltje voor kinderen of een racistisch personage?
alors pierrot noir est-il un personnage de conte pour enfants ou un personnage raciste ?

de bnp heeft voor haar racistisch materiaal scholen tot doelwit gekozen.
avec sa documentation raciste, le bnp a pour cible les écoles.

wel beogen we een niet-racistisch bewind middels een vreedzame ontwikkeling.
le président. — j'appelle la question n° 57, de mme d'ancona (h-288/87):

centrumpartij 86 noemt zichzelf nationaal-democratisch en is racistisch en antisemitisch.
le centrum 86, qui se proclame national-démocratique, est raciste et antisémite.

immigratie is voor ons een nieuw verschijnsel, maar ik vind het triest dat mensen die ik voor fatsoenlijk en sociaal voelend hield, zich racistisch en vijandig opstellen tegenover vreemdelingen.
c' est un phénomène nouveau pour nous, mais je suis attristé de voir des personnes que je croyais pourtant honnêtes et compatissantes, avoir une attitude raciste et xénophobe- y compris de nombreux habitants de ma circonscription.

alleen al dit jaar stierven tien mensen door racistisch, rechts-extremistisch geweld.
au cours de cette seule année, dix personnes sont mortes à la suite de violence racistes perpétrées par l'extrême droite.

‡ door drugs en alcohol veroorzaakt geweld‡ racistisch geweld‡ cultureel en etnisch geweld‡ verkrachting
‡ abus contre des femmes rurales‡ automutilation parmi les adolescents‡ abus ë l'encontre de femmes et d'enfants autistes

racistische
racisme