Hai cercato la traduzione di tekorten 2012 da Olandese a Francese

2012
2012

functionele tekorten
déficits fonctionnels:

types tekorten.
types de pénuries.

□ buitensporige tekorten
Ζ déficits excessifs.

de tekorten moeten dalen van 4,5% in 2011 naar 3,5% in 2012.
ces déficits devraient passer de 4,5 % en 2011 à 3,5 % en 2012.

belgië heeft uiterlijk 2012 geen einde gemaakt aan zijn buitensporig tekort.
la belgique n'a pas mis un terme à son déficit excessif en 2012 au plus tard.

maar het tekort voor 2012 kwam uit op 3,9 % van het bbp.
or, le déficit pour 2012 s'est monté à 3,9 % du pib.

de aan belgië gerichte aanbeveling om zijn buitensporig tekort voor 2012 weg te werken is kortom nog haalbaar.
globalement, la recommandation adressée à la belgique d'éliminer son déficit excessif pour 2012 est encore réalisable.

de voorjaarsprognose 2012 van de diensten van de commissie komt uit op een tekort van ongeveer 3% van het bbp in 2012.
les prévisions de printemps 2012 de la commission tablent sur un déficit d'environ 3 % du pib en 2012.

de buitensporigtekortprocedure tegen belgië is op 2 december 2009 ingeleid door de raad, met de aanbeveling om het tekort tegen uiterlijk 2012 te corrigeren.
le conseil a entamé une procédure en déficit excessif à l'égard de la belgique le 2 décembre 2009 et lui a recommandé de corriger son déficit excessif en 2012 au plus tard.

de begroting voor 2012 omvatte maatregelen om het tekort weer terug te brengen tot 2,8% van het bbp in 2012, volgens de regering.
selon le gouvernement, le budget 2012 contenait des mesures conçues pour ramener le déficit à 2,8 % du pib en 2012.

tekort; vocht
hypovolémie