Hai cercato la traduzione di totaalgewicht da Olandese a Francese

totaalgewicht
masse totale

max. totaalgewicht
poids total autorisé

toegestaan totaalgewicht
poids total en charge autorisé

cilinderinhoud of totaalgewicht.
la cylindrée ou le poids total maximum autorisé.

totaalgewicht zonder brandstof
masse à vide sans carburant

brutogewicht: totaalgewicht in kg.
poids brut: poids total en kg.

toegelaten totaalgewicht inclusief lading
poids total autorisé en charge

omrekeningsfactor = totaalgewicht/verwerkt gewicht.
facteur de conversion = poids entier/poids transformé.

voor alle andere voertuigen bij een totaalgewicht
- supérieur à 3000 mais non supérieur à 4.000 kg

het totaalgewicht van de vis (in kg) aangeland
poids total du poisson débarqué (en kilogrammes)

de volgende klassen (percentage van het totaalgewicht):
les fourchettes suivantes, exprimées en pour cent:

totaalgewicht en, soms, op het asgewicht van de vrachtwagen.
en ce qui concerne les véhicules utilitaires, le droit communautaire fixe des niveaux minimaux pour les taxes annuelles sur les véhicules, de même qu'un niveau maximal pour les droits d'usage des infrastructures routières.

het totaalgewicht van de vis (in kg) in de vangstperiode
poids total du poisson (en kilogrammes) pour la période de captures

het totaalgewicht van de teruggegooide of als levend aas gebruikte vis
poids total de poisson rejeté ou utilisé comme appât

aantal assen en maximaal toegestaan totaalgewicht (in ton)
nombre d'essieux et poids total en charge autorisé (en tonnes)

1. vliegtuigen met een maximaal totaalgewicht van 390 kg of meer;
1. aéronefs ayant un poids total maximum de 390 kg ou plus;

in de vigerende eurovignetrichtlijn is de ondergrens 12 ton maximum totaalgewicht.
dans la directive "eurovignette" actuellement en vigueur, le seuil est fixé à un maximum de 12 tonnes.

60 % van de belastbare waarde toegelaten totaalgewicht niet meer dan 2 ton
avant que les produits quittent l'entreprise.

7-500 toegelaten totaalgewicht van meer dan 2 ton doch niet meer dan 3 ton
les entreprises qui importent ou fabriquent des produits soumis à la présente accise doivent être immatriculées auprès du service des douanes.

het totaalgewicht van de vis (in kg) aan boord (totaal) of
poids total (cumulé) du poisson (en kilogrammes) détenu à bord ou