Hai cercato la traduzione di vervoersysteem da Olandese a Francese

vervoersysteem
système de convoyage

vervoersysteem kangoeroe
transport kangourou

aanbod afhankelijk vervoersysteem
système de transport à la demande

quasi-continu werkend vervoersysteem
système de transport fonctionnant de façon quasicontinue

vervoersysteem in een hermetisch afgesloten ruimte
système de transport dans une enceinte hermétique

dat betekent dat ons vervoersysteem onhoudbaar is.
on peut dès lors affirmer que notre système de transport n’est pas viable.

de rol van havens in een intermodaal vervoersysteem
le rôle des ports dans un système de transport intermodal

1. verbetering van de kwaliteit van het europese vervoersysteem;
1. amélioration de la qualité du système européen commun de transports

het lichte transitosysteem moet deel uitmaken van een geïntegreerd vervoersysteem.
ce système de transit peu dense devrait faire partie d'un système de transport intégré.

(5) geen enkel vervoersysteem kan ooit 100 % veilig zijn.
5) il n'existe pas un système de transport qui puisse être complètement sécurisé.

we willen ook ons vervoersysteem stevig op weg helpen naar nulemissie.
nous engageons aussi résolument notre système de transports sur la voie des émissions zéro.

integratie van de verschillende vervoerswijzen is onontbeerlijk voor een efficiënt vervoersysteem.
l'intégration des différents modes de transport est indispensable à l'efficacité du système de transport.

de beoogde samenhang van het vervoersysteem daarentegen lijkt moeilijker te verwezenlijken.
les pouvoirs publics hongrois appliquent, depuis 1989, une politique de développement des pme.

deze kunnen een grote rol spelen bij de bevordering van een intermodaal vervoersysteem.
ceux-ci peuvent jouer un rôle majeur dans la promotion d'un système de transport intermodal et il convient que "marco polo" les encourage à le faire de la façon la plus appropriée.

goed lokaal en regionaal personenvervoer vormt een wezenlijk onderdeel van het europese vervoersysteem
des transports locaux et régionaux de qualité pour les passagers constituent un élément essentiel du système de transport en europe;

de centrale doelstelling is het vervoersysteem te optimaliseren en de mobiliteit duurzamer te maken.
il a pour objectif premier d'optimiser le fonctionnement du système de transport et de rendre la mobilité plus durable.

vaststelling van gelijke emissienormen voor afzonderlijke voertuigen en voor het vervoersysteem in zijn geheel;
la définition de normes uniformes pour les niveaux d'émission autorisés des véhicules et pour le système de transport dans son ensemble;

— vaststelling van gelijke emissienormen voor afzonderlijke voertuigen en voor het vervoersysteem in zijn geheel,
dans son avis, examiné et adopté en présence de m. manuel marin, commissaire responsable de ce secteur, le comité a vivement apprécié l'initiative de la commission, qui manifeste l'intention d'adapter la politique commune de la pêche à la nouvelle conjoncture et affirme la volonté de confronter ses positions avec celles des administrations nationales et des organisations socioprofessionnelles aux niveaux national et communautaire.

— vaststelling van gelijke emissienormen voor afzonderlijke voertuigen en voor het vervoersysteem in zijn geheel;
— la définition de normes uniformes pour les niveaux d'émission pour les véhicules particuliers et les transports en général;

06.03.03.01 realiseren van een hulpbronefficiënt, milieuvriendelijk, veilig en naadloos europees vervoersysteem
06 03 03 01, «parvenir à un système de transport européen économe en ressources, respectueux de l'environnement, sûr et continu»