Hai cercato la traduzione di alleen als er meerdere aandeelho... da Olandese a Inglese

als er meerdere start pogingen
if there are several starting

doordat er meerdere
due to multiple enzymes

deze knoppen worden weergegeven als er meerdere meldingen zijn.
these buttons are displayed when more than one message is present.

toon het rapport alleen als er wijzigingen zijn aangebrachtname of translators
show report only if changes were made

uw eigen favoriete manier (als er meerdere opties zijn)
your favourite way of doing something (if there's more than one option)

de overige aandeelhouders zijn:
the other shareholders are:

hun aandeelhouders zijn geen verzekeringsmaatschappijen.
their shareholders are not insurance undertakings.

dit vereenvoudigd het werk als er meerdere resource records zijn voor een naam:
this makes work easier when handling multiple resource records for a name:

als er meerdere troefkaarten liggen, dan wint de hoogste
when several trump cards are played, the highest number wins.

als er meerdere talen beschikbaar zijn, dan zijn ook die hier zichtbaar en selecteerdbaar.
if multiple languages are available, then these will appear here too so you can switch to a different language.

het volgende advies geldt alleen als er witte werkzame tabletten vergeten zijn.
the following advice only refers to missed white active tablets:

als er meerdere overeenkomsten zijn gevonden en u wilt niet de geselecteerde overeenkomst gebruiken:
if several matches have been found and you prefer not to use the pre-selected match:

de meerderheid van de aandeelhouders zijn particulieren.
the majority of the shares belong to private persons.

als er meerdere records gevonden, gaan we aan de lijst pagina.
if there are multiple records found, we are going to use the list page.

alleen als er leegte is, is een passen mogelijk, een werking.
only if there is emptiness, a fitting is possible, a working.

een lidstaat koppelt signaleringen alleen als er een duidelijke operationele noodzaak is.
a member state shall create a link between alerts only when there is a clear operational need.

alleen als er voldoende informatie wordt verstrekt, kunnen alle rechten worden uitgeoefend.
provision of information on rights is the gateway to accessing all rights.

als er meerdere geluiden met deze index gelijktijdig spelen, zullen ze alle worden gestopt.
if there are multiple sounds with this index playing simultaneously, all will be stopped.

de huidige aandeelhouders zijn nog steeds allemaal elzinga’s.
the current shareholders are still all elzingas.

als er sprake is van bio-energie, is het alleen als brandstof voor verbrandingsovens die door meerdere leveranciers worden gebruikt.
if bioenergy comes into the picture, it should only be as fuel for furnaces used by more than one supplier.