Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het fonds kan nochtans in een contract een speciaal domicilie kiezen of een arbitrageprocedure overeenkomen.
it may, however, in any contract, specify a particular address for service or provide for arbitration.
een uitgangspunt is dat de kinderen hun domicilie hebben in het land waar over de kwestie wordt beslist.
one principle is that the children should have to be resident in the country where the issue is decided.
wanneer de belanghebbende zijn domicilie of zijn woonplaats heeft op het grondgebied van de bondsrepubliek duitsland;
if the person concerned is domiciled or resident in the territory of the federal republic of germany;
deze omschrijving omvat iedere natuurlijke of rechtspersoon met een woonplaats, domicilie of maatschappelijke zetel in liechtenstein.
this notion includes any person who has a place of residence, domicile or statutory seat in liechtenstein.