Hai cercato la traduzione di fysieke handel da Olandese a Inglese

fysieke therapie
physiotherapy

...fysieke activiteit.
...increase physical activity.

nucleaire veiligheid, fysieke bescherming en illegale handel
nuclear safety, physical protection and illicit trafficking

fysieke belasting tijdens handelingen
handling stresses

handel langs digitale weg zou op zijn minst even veilig en zeker moeten zijn als fysieke handel.
commerce using digital networks should be at least as secure and safe as commerce in the physical world.

het is daarom onaanvaardbaar dat het voorstel van de commissie de deense consumenten minder goed beschermt bij handel via digitale weg dan bij fysieke handel.
it is therefore unacceptable that the commission's proposal should seek to put danish consumers in a worse position in relation to commerce using digital networks than is the case for commerce in the physical world.

voorts is de chinese aluminiummarkt volledig geïsoleerd doordat de shfe een platform uitsluitend voor fysieke handel is (er worden geen derivaten verkocht).
moreover, as the shfe is a platform for physical exchanges only (no derivatives are sold), this completely insulates the chinese aluminium market.

voorts is de chinese aluminiummarkt volledig geïsoleerd, omdat de shfe uitsluitend een platform voor fysieke handel is (er worden geen derivaten verkocht).
moreover, as the shfe is a platform for physical exchanges only (no derivatives are sold), this completely insulates the chinese aluminium market.

de statistiek van de intracommunautaire handel registreert fysieke stromen van roerende goederen tussen de lidstaten.
intra-community trade statistics record physical flows of movable goods between member states.

door te handelen in situaties meer dan te reageren, behouden we onze mentale, emotionele en fysieke balans.
by acting on situations, rather than reacting, we maintain mental, emotional and physical balance.

je kunt je verbinden door dlight binnen te gaan. deze fysieke handeling is een belangrijk onderdeel van de installatie geworden.
you can connect by entering dlight. this physical act has become an important part of the installation.

vergeet niet dat vaak eerste hulp en fysieke handelingen nodig zijn, voordat men met een contact-assist kan beginnen.
remember that first aid and physical actions often have to be taken before a contact assist can be begun.

je kunt je met de vorm verbinden door dlight binnen te gaan. deze fysieke handeling is een belangrijk onderdeel van de installatie geworden.”
you can connect with the form by entering dlight. this physical action has become an important part of the installation.’

binnen de fonetiek is een foon:*een klank of spraakgebaar dat gezien wordt als een fysieke handeling zonder rekening te houden met zijn plaats in de fonologie van een taal.
in contrast, a phoneme is a set of phones or a set of sound features that are thought of as the same element within the phonology of a particular language .

als we aan karma denken, aan onze handeling, zullen de meesten van ons als eerste denken aan onze fysieke handeling, misschien aan de woorden die we uitspreken.
when we think of karma, or our actions, most of us will think first of fysical action, perhaps of the words we speak.

reinigen, sorteren en drogen worden niet als een „eerste bewerking” beschouwd aangezien er daarbij geen fysieke handeling op de graankorrels zelf wordt uitgeoefend.
cleaning, sorting and drying procedures are not considered as first-stage processing insofar as no physical action is exerted on the grain kernel itself.

reinigen, sorteren en drogen worden niet als een eerste bewerking beschouwd voorzover er daarbij geen fysieke handeling op de graankorrels zelf wordt uitgeoefend; pellen wordt daarentegen wel als een eerste bewerking beschouwd.
cleaning, sorting, drying procedures are not considered as first-stage processing insofar no physical action is exerted on the grain kernel itself while scouring is to be considered as first-stage processing.

reinigen, sorteren en drogen worden niet als een „eerste bewerking” beschouwd aangezien er daarbij geen fysieke handeling op de graankorrels zelf wordt uitgeoefend en aangezien de korrels na het reinigen en sorteren heel blijven.
cleaning, sorting and drying procedures are not considered to be “first stage processing” insofar as no physical action is exerted on the grain kernel itself and the whole grain remains intact after cleaning and sorting.

fysiek:
physical: