Hai cercato la traduzione di handelsafkortingen da Olandese a Inglese

handelsafkortingen
c.i.s

versieringen, handelsmerken, uit letters en cijfers bestaande handelsafkortingen
ornamental motifs, trade symbols, commercial-logo letters and digits

versieringen, handelsmerken en uit letters en cijfers bestaande handelsafkortingen die meer dan 10 mm boven het omringende oppervlak uitsteken moeten naar binnen schuiven, afbreken of verbuigen bij een kracht van 10 dan die in een willekeurige richting op het meest uitstekende punt wordt uitgeoefend in een vlak dat nagenoeg parallel loopt met het vlak waarop zij zijn gemonteerd.
ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits projecting by more than 10 mm from the surrounding surface shall retract, detach or fold back under a force of 10 dan exerted on their most projecting point in any direction within a plane roughly parallel to the surface to which they relate.

versieringen, handelsmerken en uit letters en cijfers bestaande handelsafkortingen mogen geen kromtestraal hebben van minder dan 2,5 mm. dit voorschrift is niet van toepassing op delen die minder dan 5 mm boven het omringende oppervlak uitsteken, mits zij geen naar buiten gerichte scherpe randen hebben.
ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits shall not include any radius of curvature of less than 2,5 mm. this requirement shall not apply to components projecting by less than 5 mm from the adjacent surface, provided that they do not have any cutting edges pointing to the outside.