Hai cercato la traduzione di met een loodje gemerkte da Olandese a Inglese

de met een sterretje gemerkte subsidies zijn uitvoersubsidies.
subsidies marked with an asterisk are export subsidies

de met een * gemerkte doelen zijn momenteel het meest urgent.
the * marked goals are the most urgent.

terugvindingen van met een isotoop gemerkte interne standaarden tussen 50 en 120 %;
recoveries of isotope-labelled internal standards shall be between 50 and 120 %;

met een * gemerkte cellen worden gebruikt bij de berekening van de reservebasis.
cells marked with an * are used in the calculation of the reserve base.

de onderzoeken worden gewoonlijk uitgevoerd met een radioactief gemerkte vorm van de werkzame stof.
the studies are normally conducted with a radio-labelled form of the active substance.

algemene opmerking: met een* gemerkte cellen worden gebruikt bij de berekening van de reservebasis.
general note: cells marked with an* are used in the calculation of the reserve base.

activa( 1) met een* gemerkte cellen worden gebruikt bij de berekening van de reservebasis.
assets( 1) cells marked with an* are used in the calculation of the reserve base.

voorschriften voor methoden waarbij alle zes met een isotoop gemerkte indicator-pcb-congeneren worden gebruikt:
requirements for methods using all six isotope-labelled indicator pcb congeners:

met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
offals stamped in ink or hot-branded

het onderste deel is eveneens gemerkt met een zwarte band.
the body is also marked with a black band.

het onderste deel van de capsule is gemerkt met een zwarte band
the capsule body is marked with a black band.

met uitzondering van kleine verpakkingen worden zij bovendien door de voor het aanbrengen van de etiketten verantwoordelijke persoon van een loodje of een gelijkwaardige sluiting voorzien.
except in the case of small packages, they shall also bear a lead or an equivalent sealing device attached by the person responsible for attaching labels.

deze prioritaire soorten zijn in bijlage ii met een sterretje gemerkt;
these priority species are indicated by an asterisk in annex ii;

42 . de levers worden overeenkomstig het punt 40 gemerkt met een brandstempel .
42. livers must be hot-branded with a stamp in accordance with paragraph 40.

1. gespecificeerd risicomateriaal wordt bij de verwijdering gemerkt met een kleurstof en ofwel
1. specified risk material shall be stained with a dye on removal and either:

deze prioritaire typen natuurlijke habitats zijn in bijlage i met een sterretje gemerkt;
these priority natural habitat types are indicated by an asterisk in annex i;

51. karkassen worden overeenkomstig punt 50 gemerkt met een inkt- of brandstempel:
51. carcases must be stamped in ink or hot-branded in accordance with point 50:

29 . geslachte dieren worden overeenkomstig het bepaalde onder nummer 28 gemerkt met een inktstempel :
29. carcases shall be marked in ink with a stamp in accordance with 28: - those weighing more than 60 kilogrammes must be stamped on each half-carcase, in the following places at least : external surface of the thigh, loins, back, breast, shoulder and pleura in the dorsal region;

ik heb gemerkt dat de scholen educatieve programma's hebben opgezet met een reeks aanvullende activiteiten.
i noted the high level of involvement of schools in educational programmes with a series of interdisciplinary activities.

radioactief merken is een techniek waarbij een stof wordt gelabeld (gemerkt) met een radioactieve stof.
radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.