Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
andrea hlaváčková (pilsen 10 augustus 1986) is een professioneel tennisspeelster uit tsjechië.
on 4 march 2010, he was elected in a public consultation as the colombian green party candidate for the presidential election in 2010.
de pils uit de originele brouwerij in pilsen wordt nog steeds op de markt gebracht onder de naam pilsner urquell.
in 1898, the pilsner urquell trade mark was created to put emphasis on being the original brewery.
lhota pod radčem is een tsjechische gemeente in de regio pilsen, en maakt deel uit van het district rokycany.
lhota pod radčem is a village and municipality ("obec") in rokycany district in the plzeň region of the czech republic.
anadolu efes spor kulübü (of simpelweg efes pilsen) is een professionele basketbalvereniging uit istanboel, turkije.
anadolu efes spor kulübü (), formerly efes pilsen, is a turkish professional basketball team based in istanbul, turkey.
sinds het seizoen 1993-1994 is er ook in de hoogste tsjechische ijshockeycompetitie een club uit pilsen actief, hc lasselsberger plzeň.
==sport==pilsen hockey club hc Škoda plzeň and the football club fc viktoria plzeň are among the most successful in the czech republic.
radomír Šimůnek senior (pilsen, 8 april 1962 - kamenice, 10 augustus 2010) was een tsjechisch veldrijder.
radomír Šimůnek, sr. (, 8 april 1962 in plzeň – 10 august 2010 in kamenice) was a czech racing cyclist who mainly participated in cyclo-cross.
de tweede culturele hoofdstad voor 2015, pilsen in de tsjechische republiek, zal worden aangewezen tijdens de volgende raad onderwijs, jeugdzaken, cultuur en sport in mei 2011.
the second capital of culture for 2015, pilsen in the czech republic, will be designated at the next education, youth, culture and sport council in may 2011.
het verhaal speelt zich af in de winter van 1633/1634 (16 jaar na het begin van de dertigjarige oorlog) in de boheemse stad pilsen.
the action is set some 16 years after the start of the war, in the winter of 1633/1634 and begins in the bohemian city of pilsen, where wallenstein is based with his troops.