Hai cercato la traduzione di privatiseringscontracten da Olandese a Inglese

de privatiseringscontracten werden op 30 november 2006 ondertekend.
the privatisation contracts were signed on 30 november 2006.

de poolse autoriteiten hebben de commissie tevens medegedeeld dat er stappen werden ondernomen om een nieuwe privatiseringsronde te beginnen die zou moeten leiden tot ondertekening van de privatiseringscontracten in november 2008.
the polish authorities also informed the commission that they were taking action to relaunch the privatisation process with a view to signing privatisation agreements in november 2008.

bij schrijven van 5 juli en 30 juli 2007 heeft de commissie de roemeense autoriteiten aangemaand bepaalde aan het privatiseringscontract van tractorul verbonden voorwaarden op te heffen. zij gaf tegelijkertijd aan dat de commissie, indien de onrechtmatige steun niet zou worden opgeschort, een beschikking krachtens artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag en artikel 11, lid 1, van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het eg-verdrag [2] (opschortingsbevel) zou kunnen geven.
by letters of 5 july 2007 and 30 july 2007, the commission urged the romanian authorities to annul specific conditions attached to the privatisation contract of tractorul, indicating at the same time that the failure to suspend any unlawful aid might lead the commission to adopt a decision on the basis of article 88(2) of the ec treaty and of article 11(1) of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 93 of the ec treaty [2] (suspension injunction).