Hai cercato la traduzione di rechtstreekse zaken da Olandese a Inglese

rechtstreekse
direct applicability of

rechtstreekse betalingen
direct payments

rechtstreekse meting;
direct measurement;

rechtstreekse betaling”.
direct payment.’

 rechtstreekse subsidie
 direct grant

de eu heeft rechtstreekse belangen bij de zaken die in visby worden besproken.
the eu has a direct interest in the matters under discussion at visby.

deze zaken houden rechtstreeks verband met de kerstmarkt.
these relate directly to the christmas market.

sommigen tweetten rechtstreekse vragen aan de griekse minister van buitenlandse zaken, wiens webteam een twitter-account bijhoudt:
some tweeted direct queries to the greek foreign minister, whose web team is operating a twitter account:

meer en meer mensen doen liefst rechtstreeks zaken met de particuliere verkoper.
more and more property buyers in france are seeking to buy directly from the private owner.

waar mogelijk draag ik deze zaken rechtstreeks over of geef ik de klager een passend advies.
when possible, i transfer cases directly or give suitable advice to the complainant.

er zijn nog besprekingen gaande en de taoiseach moet de zaken rechtstreeks aan zijn collega’s voorleggen.
consultations and contacts are ongoing. the taoiseach owes it to his colleagues to present matters to them in a very direct manner.

anders dan de indonesische producent-exporteur verrichtte de producent in de zaak matsushita bovendien zelf geen rechtstreekse verkopen.
furthermore, unlike the indonesian exporting producer, the manufacturer in matsushita v council did not make any direct sales itself.

inzonderheid met het bureau voor humanitaire zaken (dha), op andere dan rechtstreeks operationele gebieden.
in other than immediately operational areas.

rechtstreekse betalingen – terugbetaling naar aanleiding van het arrest van het hof van justitie in zaak t-50/07
direct payments – reimbursement following judgment of the court of justice in case t-50/07.

dit is belangrijk om te waarborgen dat alle kleinere marktdeelnemers adequaat tegen oneerlijke handelspraktijken worden beschermd: veel kleine marktdeelnemers doen immers niet rechtstreeks zaken met detailhandelaren.
this is important in order to ensure that all smaller market operators have adequate protection from utps, as many small market operators do not deal directly with retailers.

de beste manier om de aan hongkong beloofde 'hoge mate van autonomie' te verwezenlijken is dat we allemaal rechtstreeks zaken doen met hongkong op alle beleidsgebieden waarvoor hongkong zelf verantwoordelijk is.
the best way to make a reality of the "high degree of autonomy" promised for hong kong is for us all to deal directly with hong kong in the wide variety of policy areas for which it has been given responsibility.

rechtstreeks;
directly;