Hai cercato la traduzione di stroomgebiedsdistrict da Olandese a Inglese

stroomgebiedsdistrict
river basin district

stroomgebiedsdistrict (riverbasindistrictvalue)
river basin district (riverbasindistrictvalue)

stroomgebiedsdistrict [1]nace-code (4 cijfers)
river basin district [1]nace-code (4 digits)

de lidstaten wijzen binnen elk stroomgebiedsdistrict aan:
member states shall identify, within each river basin district:

deze dienen per stroomgebiedsdistrict zowel de stroom- als de kustgebieden te bevatten.
these cover not only river basins but also coastal areas that fall within river basin districts.

de registers van beschermde gebieden worden voor elk stroomgebiedsdistrict voortdurend gevolgd en bijgewerkt.
for each river basin district, the register or registers of protected areas shall be kept under review and up to date.

code-identifier en/of naam die is toegekend aan het stroomgebiedsdistrict van een waterloop.
code identifier and/or name assigned to the basin district of a watercourse.

elke lidstaat draagt er zorg voor dat voor elk stroomgebiedsdistrict of op zijn grondgebied gelegen deel van een internationaal stroomgebiedsdistrict
each member state shall ensure that for each river basin district or for the portion of an international river basin district falling within its territory:

kenmerken van het stroomgebiedsdistrict, beoordeling van de milieueffecten van menselijke activiteiten en economische analyse van het watergebruik
characteristics of the river basin district, review of the environmental impact of human activity and economic analysis of water use

op verzoek van de betrokken lidstaten treedt de commissie op om de toewijzing aan zulk een internationaal stroomgebiedsdistrict te vergemakkelijken.
at the request of the member states involved, the commission shall act to facilitate the assigning to such international river basin districts.

grondwater dat niet volledig een bepaald stroomgebied volgt, wordt bepaald en toegewezen aan het dichtstbijgelegen of het meest geschikte stroomgebiedsdistrict.
where groundwaters do not fully follow a particular river basin, they shall be identified and assigned to the nearest or most appropriate river basin district.

indien een stroomgebied het grondgebied van meer dan één lidstaat bestrijkt, zorgen de lidstaten ervoor dat het wordt toegewezen aan een internationaal stroomgebiedsdistrict.
member states shall ensure that a river basin covering the territory of more than one member state is assigned to an international river basin district.

ingeval een internationaal stroomgebiedsdistrict volledig binnen de gemeenschap ligt, zorgen de lidstaten ervoor dat er coördinatie plaatsvindt om tot een enkel internationaal stroomgebiedsbeheersplan te komen.
in the case of an international river basin district falling entirely within the community, member states shall ensure coordination with the aim of producing a single international river basin management plan.

kustwateren worden bepaald en aan het dichtstbijgelegen of het (de) meest geschikte stroomgebiedsdistrict(en) toegewezen.
coastal waters shall be identified and assigned to the nearest or most appropriate river basin district or districts.

de lidstaten zorgen ervoor dat voor elk stroomgebiedsdistrict de volgende documenten worden gepubliceerd en voor opmerkingen ter beschikking worden gesteld van het publiek, met inbegrip van de gebruikers:
member states shall ensure that, for each river basin district, they publish and make available for comments to the public, including users:

de lidstaten zorgen voor de passende administratieve regelingen, met inbegrip van de aanwijzing van de passende bevoegde autoriteit, voor de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn binnen ieder stroomgebiedsdistrict op hun grondgebied.
member states shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority, for the application of the rules of this directive within each river basin district lying within their territory.

een waterlichaam is een samenhangende subeenheid binnen een stroomgebied (stroomgebiedsdistrict) waarvoor de doelstellingen van richtlijn 2000/60/eg gelden.
the “water body” is a coherent sub-unit in the river basin (district) to which the environmental objectives of the directive 2000/60/ec must apply.

een beschrijving van het proces ter coördinatie van de werkzaamheden binnen een internationaal stroomgebiedsdistrict, en van het proces ter coördinatie van de werkzaamheden met richtlijn 2000/60/eg, alsmede een lijst van bevoegde autoriteiten.
a description of the co-ordination process within any international river basin district and of the coordination process with directive 2000/60/ec, and a list of competent authorities.

coördinatie van administratieve regelingen binnen de stroomgebiedsdistricten
coordination of administrative arrangements within river basin districts