Hai cercato la traduzione di ten meeste da Olandese a Inglese

ten eerste ontbreekt de meeste en de juiste informatie.
the most important information is not there.

ten eerste ontbraken in de meeste lidstaten gepaste ondersteuningssystemen.
first, appropriate support systems were not in place in most member states.

ten tweede werkte het bedrijf met een productiebonusstelsel voor de meeste werknemers.
secondly, the company operated a bonus scheme related to production for the majority of its employees.

. maatregelen ten gunste van degenen die het meeste steun nodig hebben ;
. measures in favour of those most needing support;

momenteel is de dollar ten opzichte van de meeste europese munten aanzienlijk ondergewaardeerd.
currently it is significantly undervalued against most european currencies.

ten tweede hebben de meeste lidstaten plannen voor belastingverlagingen en -hervormingen in 2001.
secondly, most member states have indicated plans for tax reductions and tax reforms in 2001.

er bestaan overlappingen ten aanzien van de meeste produkten waarin beide groepen werkzaam zijn.
overlap exists in most of the financial products in which both groups are active.

de meeste van deze aanbevelingen zijn volledig ten uitvoer gelegd.
most of these recommendations have been fully implemented.

de meeste banken hebben hun kosten verlaagd ten gunste van de consumenten
most banks reduced their charges to the benefit of consumers

de meeste hebben maatregelen getroffen, met name ten aanzien van de werkgeversbijdragen.
most have taken steps, in particular as regards employer social security contributions.

(de meeste breedbandverbindingen zijn ten minste twee keer zo snel als 256 kbps.)
(most broadband connections are at least twice as fast as 256 kbps.)

2.9 aan de meeste ongelukken in het vervoer liggen menselijke fouten ten grondslag.
2.9 most accidents in the transport sector are due to human error.

toch blijft de arbeidsparticipatie in de meeste landen ten achter bij de lissabon-doelstellingen.
nevertheless, employment rates in most countries remain below the lisbon targets.

de meeste lidstaten hebben horizontale beleidsmaatregelen inzake betere regelgeving ingevoerd en ten uitvoer gelegd.
the majority of the member states have introduced and implemented horizontal policies on better regulation.

1 januari 1987 ten aanzien van de meest behoeftigen,
1 january 1987 in respect of the most deprived persons,

27 en zo iemand een vreemde taal spreekt, dat het door twee, of ten meeste drie geschiede, en bij beurte; en dat een het uitlegge.
27 if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

de meest geavanceerde techiek ten dienste van de communautaire bureaucratie.
it is the most sophisticated method available to the community bureaucracy.

heden ten dage behoort de duport tot de meest waardevolle instrumenten.
"the duport" is one of the most valuable extant stradivari cellos.

andere correcties – correctie voorgesteld ten aanzien van de meest waarschijnlijke fout
other corrections – correction proposed with regard to the most likely error

alle proefresultaten of ten minste van de meest recente proef, omvattende:
all or at least the latest test result, including: