Hai cercato la traduzione di voorgehouden wordt dat da Olandese a Inglese

verwacht wordt dat
boosted prezista is

wordt dat weggehaald?
will it be omitted?

"erkend wordt dat ...".
it is recognized that ...".

hoe wordt dat gedaan?
how do we go about this?

ja, bevestigd wordt dat:
yes, it was; it is confirmed that:

verwacht wordt dat gelijktijdige
co-administration of tipranavir and

vooralsnog wordt dat geweigerd.
so far it has met with rejection.

hoe wordt dat hier bereikt?
so how is that being accomplished here?

dan wordt dat expliciet opgenomen.
then that will be explicitly recorded.

wordt dat wel of niet gewijzigd?
will this change or not?

opgemerkt wordt dat in aanbeveling nr.
note is taken that the commission's recommendation nr.

met zevenentwintig wordt dat veel makkelijker!
it will be much easier with 27!

en daarna wordt dat oesterzaad gezaaid.
and then those spat are then seeded.

verwacht wordt dat het voorgestelde kader:
the proposed framework is expected to:

aangenomen wordt dat u op eigen gelegenheid......
it is assumed that you will make your own way to...:

waarom wordt dat niet ter discussie gesteld?
why has this never been challenged?

erkend wordt dat houtproducten als koolstofopslagplaatsen fungeren7
recognise wood products as carbon stores7.

wordt dat december, februari, of zomer 1999?
will it be in december, february or the summer of 1999?

soms wordt dat geaccepteerd, soms wordt die afgeslagen.
sometimes it is accepted, sometimes it is shunned aside.

als dit gebeurt, wordt dat ‘respons’ genoemd.
when this happens, it is called ‘response’.