Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij is besmet met het virus.
e' stato infettato con la variante del prione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ze zijn besmet met een virus.
sono stati infettati da un virus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- u bent besmet met 't virus.
sta funzionando, annie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom hebben ze abby besmet met het virus?
perche' hanno dato il virus ad abby?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onze vleermuizen hebben andere besmet met het virus.
le cavie stanno spargendo il virus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je patienten weten niet dat je besmet bent met het aids-virus.
sta nascondendo ai suoi pazienti che ha l'aids.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ze hebben jou ook besmet met het t-virus.
hanno infettato anche te con il virus?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op den duur raken zij besmet met het communautaire virus.
infine, il su dafrica deve essere riammesso nella comunità dei popoli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sommige mannen zijn besmet met dit virus.
alcuni vengono contagiati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het vermiste basisschip is besmet met een virus.
la nave dispersa, e' stata infettata da una specie di malattia. - malattia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blankenship was besmet met het virus en gechanteerd met het tegengif.
blankenship e' stato infettato col virus - e ricattato per la cura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besmetting met het yellow-head-virus
malattia della testa gialla
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een groot aantal vrouwen is besmet met het aids-virus en dat aantal is stijgend.
il contagio non ha conseguenze solo sulle donne, ma anche sulla gravidanza e sui figli.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
besmetting met het taura-syndroom-virus
sindrome di taura
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de seksindustrie verpulvert immers de toekomst van kinderen die besmet zijn geraakt met het aids-virus of seksueel overdraagbare aandoeningen.
l' industria del sesso distrugge infatti il destino di bambini contaminati dal virus dell' aids e dalle malattie trasmissibili sessualmente.