Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag van een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat.
se han presentado nuevos datos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado enzimático.
er zijn nieuwe gegevens ingediend tot staving van een aanvraag voor een vergunning zonder tijdsbeperking voor dat enzympreparaat voor legkippen.
se han presentado datos nuevos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado enzimático para las gallinas ponedoras.
het gebruik van dit enzympreparaat, zoals omschreven in bijlage i, moet daarom voor onbeperkte duur worden toegestaan.
por consiguiente, debería autorizarse el uso, sin límite de tiempo, de este preparado enzimático tal como se especifica en el anexo i.
er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot eenden.
se han presentado nuevos datos en apoyo de una solicitud para ampliar la autorización del uso de este preparado enzimático a los patos.
voor het gebruik van dit enzympreparaat, zoals omschreven in bijlage iii, moet daarom een voorlopige vergunning voor vier jaar worden verleend.
por consiguiente, procede autorizar provisionalmente, durante cuatro años, el uso de este preparado enzimático tal como se especifica en el anexo iii.
(10) er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat.
(10) se han presentado datos nuevos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado enzimático.
(7) de producent heeft nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor een in deze verordening vermeld enzympreparaat.
(7) la empresa productora ha presentado datos nuevos en apoyo de una solicitud para ampliar la autorización de un preparado de enzima recogido en el presente reglamento.
(26) voor het gebruik van dit enzympreparaat, zoals omschreven in bijlage v, moet derhalve een voorlopige vergunning voor vier jaar worden verleend.
(26) por consiguiente, procede autorizar provisionalmente durante cuatro años el uso de este preparado enzimático tal como se especifica en el anexo iv.
(44) het gebruik van het genoemde enzympreparaat van micro-organismen, zoals aangegeven in bijlage iv, moet daarom voorlopig voor vier jaar worden toegestaan.
(44) por consiguiente, procede autorizar provisionalmente durante cuatro años el uso de este preparado de microorganismos, tal como se especifica en el anexo iv.
daarom dient het gebruik van deze enzympreparaten onder bepaalde voorwaarden zonder tijdsbeperking te worden toegestaan.
por consiguiente, debería autorizarse la utilización de dichos preparados enzimáticos sin límite de tiempo, con algunas condiciones.