Hai cercato la traduzione di geïnjecteerd da Olandese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Spagnolo

Informazioni

Olandese

geïnjecteerd

Spagnolo

inyección

Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

geïnjecteerd gaat worden

Spagnolo

para ser inyectados concentrado volumen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

dosis is geïnjecteerd. el

Spagnolo

administrado toda la dosis. co

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

gedrag van geïnjecteerd materiaal

Spagnolo

comportamiento de la inyección

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

geneesmiddel wordt automatisch geïnjecteerd

Spagnolo

el medicamento se inyectará automáticamente.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

palen, naaldhout, geïnjecteerd/geïmpregneerd

Spagnolo

postes de coníferas inyectados o impregnados de otro modo

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

novoseven moet intraveneus worden geïnjecteerd.

Spagnolo

novoseven debe inyectarse en una vena.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

verhouding geïnjecteerd gas-opgevoerde oliehoeveelheid

Spagnolo

relación gas inyectado/petróleo extraído

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

informatie over hoe litak wordt geÏnjecteerd

Spagnolo

cÓmo inyectar litak

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

gardasil mag niet intravasculair worden geïnjecteerd.

Spagnolo

no se ha estudiado ni la administración subcutánea ni la intradérmica.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

hoe wordt omnitrope 5 mg/ml geïnjecteerd

Spagnolo

cómo inyectar omnitrope 5 mg/ ml

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

thyrogen mag nooit intraveneus worden geïnjecteerd.

Spagnolo

la solución de thyrogen nunca debe administrarse por vía intravenosa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het vaccin wordt bij voorkeur subcutaan geïnjecteerd.

Spagnolo

la vía intramuscular puede usarse si está de acuerdo con normas oficiales aplicables.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

na reconstitutie moet het vaccin direct worden geïnjecteerd.

Spagnolo

tras la reconstitución, la vacuna debe inyectarse inmediatamente. r cuando se utilizan viales multidosis, cada dosis de 0,5 ml de la suspensión reconstituida debe uto

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

149 viraferonpeg moet eenmaal per week subcutaan geïnjecteerd worden.

Spagnolo

dosis a administrar viraferonpeg deberá administrarse como una inyección subcutánea una vez a la semana.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

alleen heldere en kleurloze oplossingen mogen geïnjecteerd worden.

Spagnolo

solamente deben inyectarse las soluciones que sean transparentes e incoloras.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

levemir moet onder de huid (subcutaan) geïnjecteerd worden.

Spagnolo

levemir se inyecta bajo la piel (administración subcutánea).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

benefix dient intraveneus geïnjecteerd te worden gedurende enkele minuten.

Spagnolo

benefix debe ser inyectado intravenosamente durante varios minutos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

geïnjecteerd volume: 50 μl derivatiseringsreagens en 50 μl testoplossing

Spagnolo

volumen de inyección: 50 μl de reactivo de derivación y 50 μl de solución de la muestra

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

peginterferon alfa-2b en interferon alfa-2b worden subcutaan (onderhuids) geïnjecteerd.

Spagnolo

peginterferón alfa-2b e interferón alfa-2b se inyectan por vía subcutánea (debajo de la piel).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,380,968 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK