Hai cercato la traduzione di hoofddoelstelling da Olandese a Spagnolo

hoofddoelstelling van de ecb het handhaven van
hoofddoelstelling van de ecb het handhaven van

de hoofddoelstelling is het verlenen van steun aan kmo's.
el objetivo principal es conceder ayuda a las pymes.

grafiek : de op prijsstabiliteit gerichte monetairebeleidsstrategie van de ecb hoofddoelstelling van prijsstabiliteit
grafiek : de op prijsstabiliteit gerichte monetairebeleidsstrategie van de ecb hoofddoelstelling van prijsstabiliteit

de bevordering van goed bestuur en openheid in de beleidsvorming wordt als een hoofddoelstelling beschouwd.
se considera objetivo fundamental promover la buena gobernanza y la franqueza en la adopción de políticas.

in het bijzonder draagt het cosme-programma bij aan de hoofddoelstelling inzake werkgelegenheid.
en particular, el programa cosme contribuirá al objetivo principal relativo al empleo.

de hoofddoelstelling van videospelletjes blijkt het zorgen voor interactieve ontspanning te zijn, zoals isfe onderstreept.
todo parece indicar que, como destaca isfe, el objeto principal de los videojuegos es proporcionar un entretenimiento interactivo.

bovendien is een sterke vertegenwoordiging van europese stakeholders op de eerste igf-vergadering een hoofddoelstelling.
otro objetivo clave sería conseguir que las partes interesadas europeas estuvieran ampliamente representadas en la primera reunión del igf.

er werden echter slechts twee projecten uitgevoerd die als hoofddoelstelling hadden het verbeteren van de standaarden van het gehele bedrijf.
no obstante, sólo se ejecutaron dos proyectos que tuvieran como objetivo principal la mejora de los niveles en este sector.

benadrukt moet worden dat de definitie van de ecb bedoeld is als een duurzame kwantificering van de hoofddoelstelling van het gemeenschappelijke monetaire beleid.
hay que hacer hincapié en que la definición del bce tiene por objeto cuantificar, de forma duradera, el objetivo principal que persigue la política monetaria única.

hoofddoelstelling is te komen tot markttoegang voor europese ondernemingen zonder europa's eigen normen op de interne markt te ondermijnen.
el objetivo principal es que las empresas europeas puedan acceder al mercado sin que ello produzca un deterioro de las normas europeas en el mercado interior.

het aanvankelijke desinflatieproces weerspiegelde een aantal belangrijke beleidskeuzes, in het bijzonder de op het bereiken van prijsstabiliteit( de hoofddoelstelling van het monetaire
por último, aunque es de esperar que los aumentos previstos en el precio de la energía, los impuestos indirectos y los precios administrados sólo den lugar a perturbaciones en los precios de carácter extraordinario, la conjunción de esas perturbaciones

aan statistieken omtrent prijzen en kosten, omdat deze rechtstreeks verband houden met de hoofddoelstelling van het escb, namelijk het handhaven van prijsstabiliteit;
sin embargo, esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años.

de monetaire-beleidsbeslissingen van de raad van bestuur van de ecb bleven gericht op de hoofddoelstelling , namelijk het handhaven van prijsstabiliteit op de middellange termijn ( zie hoofdstuk i ) .
las decisiones del bce en materia de política monetaria siguieron centrándose en el objetivo principal de mantener la estabilidad de precios a medio plazo ( véase capítulo 1 ) .

hoofddoelstellingen voor technische coördinatie
principales objetivos en el área de la coordinación técnica