Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de bevordering van de concurrentie in de interne markt vindt haar logische tegenhanger in verhoogde concurrentie wereldwijd.
ett logiskt komplement till främjandet av konkurrens på den inre marknaden är ökad internationell konkurrens.
a) wanneer een levensmiddel verschilt van zijn conventionele tegenhanger wat betreft de volgende kenmerken of eigenschappen:
a) om ett livsmedel är annorlunda än den konventionella motsvarigheten när det gäller följande utmärkande drag eller egenskaper:
als tegenwicht, tegenhanger, hebben we een efficiënt, gezamenlijk gecoördineerd beleid tegen de massale werkeloosheid nodig.
som motvikt, motpart, behöver vi en effektiv, gemensam och samordnad politik mot massarbetslösheten.
het rijbewijs heeft een papieren tegenhanger (a4-formaat) die bij het rijbewijs moet worden bewaard.
beskrivning: rosa körkort av plast körkortet finns i en papperskopia (a4-storlek) som ska bäras med körkortet.
457.de contacten tussen de europese commissie en haar canadese tegenhanger, het canadian competition bureau, waren veelvuldig en vruchtbaar.
457.kontakterna mellan europeiska kommissionen och dess kanadensiska motsvarighet, detkanadensiska konkurrensverket, har varit talrika och givande.
3 - heeft als tegenhanger voor producten de «provisional central product classification» (cpc)5).
3 - har sin motsvarighet bland produktindelningarna i den provisoriska centrala produktindelningen «(cpc)»5).
de contacten tussen de commissie en haar canadese tegenhanger, het canadian competition bureau (de canadese mededingingsautoriteit), waren veelvuldig en vruchtbaar.
kontakterna mellan kommissionen och dess motpart, det kanadensiska konkurrensverket, har varit talrika och givande.