Hai cercato la traduzione di apb code da Olandese a Tedesco

code
code

code.
leitlinien-kodex.

code:
blockchiffre:

sbi code
sbi code holding

cpv‑code
cpv code

code lidstaat
mitglied-staat

code-sharingovereenkomsten
codesharing-vereinbarungen

b5-803 (nomenclatuur apb 2000)
b5-803 (hve 2000)

algemene pharmaceutische bond, apb, belgië
belgische pharmazeutische vereinigung

b1 – 392 - eogfl-garantie – apb 2002
b1 – 392 - eagfl-garantie – hve 2002

de apb beschikt over een wetenschappelijk laboratorium en gespecialiseerde diensten.
die apb betreibt ein wissenschaftliches laboratorium und führt verschiedene dienstleistungen durch.

het sluiten van de overeenkomsten door de apb weerspiegelt derhalve de onder ling afgestemde wil van de belgische apothekers
diese beschränkung bewirkt, daß ausschließlich die apotheken zu den kontrollen des prüfdienstes beitragen und deren ergebnisse nutzen dürfen.

artikel 5, lid 1, van de statuten van de apb beperkt het lidmaatschap tot deze associaties.
gemäß artikel 5 absatz 1 der satzung der apb ist die mitgliedschaft auf diese verbände beschränkt.

hunnerzijds verplichten de fabrikanten zich ertoe de van het garantiemerk apb voorziene produkten uitsluitend via de apotheken te verkopen.
sie verfügen über ein muster einer feuerversicherungspolice mit begriffsbestimmungen und standardbedingungen.

volgens de apb betekent deze laatste verplichting niet dat het de fabrikant verboden is, zijn produkten rechtstreeks aan apothekers te leveren.
nach auffassung der apb bedeutet die zuletzt genannte verpflichtung nicht, daß es dem hersteller untersagt ist, seine erzeugnisse direkt an apotheker zu verkaufen.

de fabrikanten verbinden zich er van hun kant toe de van het apb-waarborgmerk voor­ziene produkten alleen in apotheken te verko­pen.
der vertrag gibt den herstellern das recht, auf den verpackungen der pharmazeutischen erzeugnisse eine prüfmarke der apb anzubringen, die garantiert, daß die pro dukte von der apb überprüft und für gut befunden wurden.

daarop heeft de apb de overeenkomst zodanig gewijzigd dat de exclusiviteit voortaan alleen betrekking heeft op de van het apb-zegel voorziene produkten.
dem teko gehören 20 versicherungsgesellschaften an, auf die insgesamt ein marktanteil von rund 20 % entfallt.

einde 1987 had de apb standaardovereenkomsten gesloten met [··■](') fabrikanten voor in totaal [... ] parafarmaceutische produkten.
bis ende 1987 hatte die apb musterverträge für [...] (') parapharmazeutische erzeugnisse mit [...]

cod (*)
cod(*)