Hai cercato la traduzione di havo da Olandese a Tedesco

vwo/havo
lehrlings­wesen vwo/havo

havo • jongens • meisjes
havo • jungen • mädchen

havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs )
allgemeinbildender sekundarunterricht der oberstufe

hoger algemeen vormend onderwijs (havo) 5 jaar
(oder länger)

voortgezet onderwijs (vo)namelijk vmbo, havo en vwo
sekundarschulen (vo) - mit vmbo, havo und vwo

* 18 jaar * 12 jaar onderwijs (havo, vwo, mbo)
18 jahre * 10 jahre schulbesuch (mavo) * prüfung

een kleine 20 % stroomt door naar het vierde leerjaar van het havo.
knapp 20% wechseln in das vierte jahr des allgemeinbildenden unterrichtes der oberstufe (havo).

deze campagne richt zich op meisjes en jongens uit de hoogste klassen van het havo en vwo.
sie schließen einen einjährigen ausbildungsvertrag mit ihrem arbeitgeber ab und erhalten eine einjährige ausbildung nach dem dualen system : zwei wochen theoretische und praktische ausbildung in der schule und zwei wochen beim arbeitgeber.

formeel behoren tot de eerste fase het lbo, het mavo en de eerste drie leerjaren van havo en vwo.
zur ersten gehören lbo, mavo und die drei ersten schuljahre des havo und vwo.

met name de groei van de uitstroom vanuit het havo naar het mbo is opvallend (zie tabel).
besonders auf fällig ist der zustrom zum mbo (siehe nachstehende tabelle).

het hbo sluit aan bij het eindniveau van havo, vwo en (4-jarig) mbo.
der berufsbildende hochschulun­terricht schließt an havo, vwo und mbo an.

deelnemers zijn leerlingen uit de hoogste klassen van havo en vwo. zij zijn gekozen op basis van algemene kennis, redactionele en sociale vaardigheid en talen­kennis.
im rahmen der programme zur för­derung der chancengleichheit der frauen hat die kommission den mit­gliedstaaten seit 1982 maßnahmen zur förderung der chancengleich­heit empfohlen, ohne allerdings die in den usa und in skandinavien verfolgte politik einer positiven dis­kriminierung von frauen aufzugrei­fen.

tot de tweede fase behoren het vierde en vijfde leerjaar van het havo, de leerjaren 4 tot en met 6 van het vwo, het mbo, het leerlingwezen en het vormingswerk.
hauptziel dieses gesetzes ist die verbesserung der durchlässigkeit zwischen den einzelnen unterrichtsarten.

hallo ik ben pien, ik ben 16 jaar oud. ik woon in overloon en zit in stevensbeek op school. ik zit nu op havo 5 mijn examenjaar dus. ik heb me al moeten inschrijven voor mijn vervolg opleiding. ik heb er 2 gekozen pedagogiek en alo. ik heb voor de opleiding pedagogiek gekozen omdat het mij leuk lijkt om jongeren met problemen en dergelijke te helpen. eerst dacht ik aan socialwork maar dat was iets te breed voor mij. de focus op jongeren leek mij veel interessanter. pedagogiek is hier dus perfect
hallo, ich bin pien, ich bin 16 jahre alt. ich wohne in overloon und gehe in stevensbeek zur schule. ich bin jetzt auf havo 5 mein prüfungsjahr. ich musste mich bereits für meine weiterbildung anmelden. ich habe mich für 2 pädagogik und alo entschieden. ich habe mich für das studium der pädagogik entschieden, weil es mir spaß macht, jungen menschen bei problemen und Ähnlichem zu helfen. zuerst dachte ich an sozialarbeit, aber das war mir etwas zu weit gefasst. viel interessanter erschien mir der fokus auf junge menschen. die pädagogik ist hier also perfekt