Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be of verwerking die het produkt het karakter van "produkt van oorsprong" verleent indier, aan de hieronder vermelde voorwaarden ia voldaan
gewebe aus synthetiochen oder künstlichen spinnfaden (elnochliesalich gewebe aua monofilen oder streifen) der tarifnr. 51.01 oder 51.02
indier laatst genoemd begrip enkel betrekking had op de in het arbeidscontract opgenomen of door de werkgever in het kader van de betrekking toegepaste arbeidsvoorwaarden, zou dit betekenen, dat situaties die recht streeks verband houden met de arbeidsverhouding, aan de werkingssfeer van de richtlijn worden onttrokken.
eine leistung, die die merkmale und den zweck des family credit hat, hat den zugang zur beschdftigung und die arbeitsbedingungen zum gegensta nd und felltdaher in den anwendungsbereich der richtlinie
de indiërs zijn trots op hun tradities en in het bijzonder gevoelig voor alles wat hun democratische verworvenheden raakt.
die inder sind sehr stolz auf ihre traditionen und sich besonders ihres demokratischen erbes sehr bewußt.