Hai cercato la traduzione di podzespołów da Polacco a Ceco

zastosowanie do podzespołów
použitelnost pro přístrojové podskupiny

interesy dostawców podzespołów
zájmy dodavatelů komponent

wymagania dotyczące części i podzespołów
požadavky na konstrukční části a podsestavy

homologacja typu podzespołów elektrycznych/elektronicznych
schválení typu elektrické/elektronické podsestavy

- zwiększyć ilość podzespołów podlegających badaniu,
- rozšířit požadavek pravidelných technických prohlídek na další kategorie vozidel,

podłoży folii diamentowych do podzespołów elektronicznych;
podložek z diamantových filmů pro elektronické součástky;

granice zatwierdzenia odporności podzespołów elektrycznych/elektronicznych
limity odolnosti pro schválení typu elektrické/elektronické podsestavy

szerokopasmowe granice zatwierdzenia dla podzespołów elektrycznych/elektronicznych
Širokopásmové limity schválení typu elektrické/elektronické podsestavy

wąskopasmowe granice zatwierdzenia dla podzespołów elektrycznych/elektronicznych.
Úzkopásmové limity schválení typu elektrické/elektronické podsestavy.

innych podzespołów monitorowanych przez układ obd [8] …
ostatné komponenty monitorované systémom obd [8] …

- wprowadzanie na rynek podzespołów i elementów systemów bezpieczeństwa,
- uvádění dílčích systémů a bezpečnostních prvků na trh,

wykorzystuje wiele wspólnych podzespołów razem z ee-11 urutu.
vozidlo je sestaveno na základech mnoha dílů z engesa ee-11 urutu.

klasa kategorie podzespoŁÓw inne niŻ kompletne silniki lub pomocnicze zespoŁy silnikowe
tŘÍdnÍ kvalifikace pro letadlovÉ celky jinÉ neŽ kompletnÍ motor nebo apu

homologacja typu pojazdu poprzez badanie poszczególnych podzespołów elektrycznych/elektronicznych.
schválení typu vozidla zkoušením jednotlivých elektrických/elektronických podsestav

metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej z podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych
metoda mĚŘenÍ vyzaŘovanÝch ŠirokopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisÍ z elektrickÝch/elektronickÝch podsestav

zaŁĄcznik ix metody badania odporności podzespołów elektrycznych/elektronicznych na promieniowanie elektromagnetyczne
pŘÍloha ix metoda (metody) zkoušení odolnosti elektrických/elektronických podsestav proti elektromagnetickému záření

metody badania odpornoŚci podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych na przebiegi przejŚciowe oraz ich emisji
metoda (metody) zkouŠenÍ odolnosti a emise pŘechodovÝch jevŮ elektrickÝch/elektronickÝch podsestav

projekt koncepcyjny oraz rysunki wykonawcze i schematy części składowych, podzespołów, obwodów itp.,
koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.,

b) projekt ideowy, rysunki oraz plany elementów, podzespołów, obwodów itp.;
b) koncepční návrh, výrobní výkresy a schémata součástí, přístrojových podskupin, obvodů atd.;

-projekty koncepcyjne i rysunki wykonawcze oraz schematy części składowych, podzespołów, układów itd.,
koncepční návrh, výrobní výkresy a schémata součástí, dílčích sestav, obvodů atd.,