Hai cercato la traduzione di tłuszczowych da Polacco a Ceco

desaturazy kwasów tłuszczowych
desaturasy mastných kyselin

sole kwasów tłuszczowych [34]
soli mastných kyselin [34]

ester metylowy kwasów tłuszczowych
methylester mastné kyseliny

trans izomery % kwasów tłuszczowych
trans-isomery mastných kyselin v %

- zawartości wolnych kwasów tłuszczowych,
- obsahu volných mastných kyselin,

estry sacharozy i kwasów tłuszczowych
sacharoestery

dialkiloamidy i dialkanoloamidy kwasów tłuszczowych
dialkylamidy a dialkanolamidy mastných kyselin

estry poliglicerynowe estrów kwasów tłuszczowych
estery polyglycerolu s mastnými kyselinami

„ŹrÓdŁo kwasÓw tŁuszczowych omega-3
„zdroj omega-3 mastnÝch kyselin

zatwierdzanie zakładów tłuszczowych kategorii 2 i 3
schvalování tukových zařízení kategorie 2 a kategorie 3

sole potasowe kwasów tłuszczowych (c15-21)
draselné soli mastných kyselin (c15-c21)

wysoka zawartoŚĆ kwasÓw tŁuszczowych omega-3
s vysokÝm obsahem omega-3 mastnÝch kyselin

charakterystyczne dla niepełnych estrów kwasów tłuszczowych polioli
charakteristické pro částečné estery mastných kyselin a polyalkoholu

olej rzepakowy stanowi złożoną mieszaninę kwasów tłuszczowych.
Řepkový olej je složitá směs mastných kyselin.

oznaczanie kwasÓw tŁuszczowych nasyconych w pozycji 2 triglicerydu
stanovení nasycených mastných kyselin v triglyceridech vázaných v poloze 2

ewentualne zobojętnienie olejów i kwasów tłuszczowych w rozpuszczalniku.
případná neutralizace kyselých olejů a tuků v rozpouštědle.

77 -29051100 -metanol -wytwarzanie alkoholi tłuszczowych -
77 -29051100 -methanol -výroba mastných alkoholů -

analiza estrów metylowych kwasów tłuszczowych metodą chromatografii gazowej
analýza methylesterů mastných kyselin plynovou chromatografií

estry metylowe kwasów tłuszczowych nietworzące związków addycyjnych z mocznikiem
methylestery mastných kyselin, které nevytvářejí adukt s močovinou

≥ 40 % rozszczepionych kwasów tłuszczowych istotne zanieczyszczenia: ni maks.
≥ 40 % štěpených mastných kyselin