Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my account
mon compte
Ultimo aggiornamento 2017-03-05
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
account authentication
identification pour un compte
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imap@ item mbox account
imap@item mbox account
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
current account balance
pib par habitant
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mbox@ item maildir account
boîte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niusy@ item dimap account
nouvelles@item dimap account
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skrzynka lokalna@ item pop3 account
boîte locale@item pop3 account
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skrzynka maildir@ item usenet account
dossier des courriels entrants
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brokerage (suffix for account names)
le compte %1 contient un solde d'ouverture. merci d'utiliser une version de kmymoney > = 0.8 and < 0.9 pour corriger le problème.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rozłączony imap@ item local mailbox account
imap en mode déconnecté
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
active inclusion strategies must take this into account.
les stratégies d’inclusion active doivent en tenir compte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numer iban (international banking account numer):
international banking account number (iban) :
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) current-account balance (% of gdp)
(f) solde de la balance courante (% du pib)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have been calculated taking into account the following hypothesis:
ces dépenses ont été calculées en partant de l'hypothèse suivante:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
np. http: // domain. com/ blog/ blog account username
ex. & #160;: http: / /domaine. com/ blog/ blog account username
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
account to be taken of the accession of ten new member states.
il sera tenu compte de l'adhésion des dix nouveaux États membres
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- payments (transfer from ec account to double signature account)
- payments (transfer from ec account to double signature account)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: