Hai cercato la traduzione di biologia da Polacco a Francese

biologia
biologie

biologia kliniczna
biologie clinique

dziedzina: biologia
domaine: biologie

abdukcja (biologia)
abduction

biologia wód słodkich
biologie d'eau douce

biologia ekosystemów wodnych
biologie aquatique

biologia/nauki przyrodnicze
biologie/environnement

rozkład i biologia: homarzec
distribution et biologie: langoustine

- biologia roślin i zwierząt,
- biologie végétale et animale,

opcja Β (biologia i zdrowie)
option Β (biologie et santé)

program matematyka i chemia biologia fizyka fakultatywne
chimie biologie physique obligatoire mathématiques i

psychologia, dziennikarstwoiinformacja,kierunki ekonomicznei administracyjne, biologia, farmacja
actuellement, un modèle national traditionnel de supplément est utilisé; le plus souvent, ce document est délivré automatiquement et il comporte des informations sur les enseignements suivis, le nombre d’heures de cours, les notes globales, ainsi que les résultats obtenus aux examens nationaux et/ou pour la soutenance de thèse.

metodę hipertermii cieczowomagnetycznej opracował zespół pod kierunkiem biologia andreasa jordana.
cette thérapie, appelée «hypothermie par fluidemagnétique», a été mise au point par un groupe detravail dirigé par le biologiste andreas jordan.

5.1.3 kształcenie zawodowe {formación profesional) obowiązkowe chemia biologia
­ l'enseignement spécialisé dans une matière particulière, comprenant une formation pratique dans l'atelier de l'école ou sur le lieu de travail.

Łączenie danych i procesów biologicznych: gromadzenie danych na dużą skalę, biologia systemów.
intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique.

(24) w rubryce "biologia kliniczna" zapis dla słowacji jest następujący:
(24) au point "biologie clinique", la dénomination relative à la slovaquie est la suivante:

w jaki sposób ue mogłaby pogodzić ze sobą nierozprzestrzenianie ze współpracą międzynarodową w dziedzinie o podwójnym zastosowaniu takiej jak biologia?
comment l'union européenne peut-elle remédier au décalage perçu entre la non-prolifération et la coopération internationale dans un domaine à double usage tel que la biologie?

gleboznawstwo, agronomia, leśnictwo, hydrologia, biologia, ekologia, ekonomia, nauki społeczne i polityczne.
pédologie, agronomie, foresterie, hydrologie, biologie, écologie, économie, sciences sociales, sciences politiques.

grupa nauk przyrodniczych i ścisłych: ma­tematyka, fizyka, chemia, fizyka z chemią, biologia, matematyka stosowana.
conformément aux règles d'application dans les secondary schools définies par le ministère de l'education, les matières agréées sont regroupées comme suit:

obejmuje rozwój powstających dziedzin technologii, takich jak biologia syntetyczna, bioinformatyka i biologia systemowa, niosących ze sobą wielką obietnicę opracowania zupełnie nowatorskich zastosowań.
soutien aux domaines technologies émergents, tels que la biologie synthétique, la bio-informatique et la biologie des systèmes, qui possèdent un potentiel considérable pour ce qui est du développement d’applications totalement innovantes.