Hai cercato la traduzione di propylowy da Polacco a Francese

alkohol propylowy
1-propanolol

4-hydroksybenzoesan propylowy
4-hydroxybenzoate de propyle.

ester propylowy kwasu galusowego
ester propylique de l'acide gallique

ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego
ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque

dekstran, 2-hydroksy-3-(trimetyloamonio)eter propylowy, chlorek
dextran, éther de 2-hydroxy-3-(triméthylammonio)propyle, chlorure

propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy)
propane 1-ol (alcool propylique) et propane 2-ol (alcool isopropylique)

termin „estry” oznacza estry: metylowy, propylowy, izopropylowy, butylowy, izobutylowy i fenylowy.
esters: les esters de méthyle, d'éthyle, de propyle, d'iso-propyle, de butyle, d'isobutyle, de phényle.

efsa uznał, że ester propylowy kwasu p-hydroksybenzoesowego nie powinien zostać uwzględniony w adi dla tej grupy, ponieważ substancja ta, w przeciwieństwie do estru metylowego i etylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego, wpływała na hormony płciowe i męskie organy rozrodcze u młodych szczurów.
l'efsa a estimé que cette dja globale ne devrait pas s'appliquer au parabène de propyle, car celui-ci, à l'inverse des parabènes de méthyle et d'éthyle, avait des effets sur les hormones sexuelles et les organes reproducteurs mâles des jeunes rats.