Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kompleks żelazowo-dekstranowy
iron dextran
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasycony roztwór siarczanu żelazowo - amonowego.
saturated solution of ammonium ferric sulphate.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
maksymalna zalecana dawka: 106 mg winianów żelazowo-sodowych/kg nacl
maximum recommended dose: 106 mg of iron sodium tartrates/kg nacl.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dotyczące zezwolenia na stosowanie winianów żelazowo-sodowych jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt
concerning the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stopy żelazowo-cerowe, stopy piroforyczne, artykuły z materiałów łatwopalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
ferro-cerium, pyrophoric alloys, articles of combustible materials, n.e.c.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
stopy żelazowo-cerowe, stopy piroforyczne, wyroby z materiałów łatwopalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
ferro-cerium, pyrophoric alloys, articles of combustible materials, n.e.c.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
katalizator scr lub katalizator utleniający amoniak (amox) żelazowo-zeolitowy (fe-z): 5175
scr or ammonia oxidation catalyst (amox) based on iron-zeolite (fe-z): 5175
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadmiar jest miareczkowany roztworem tiocyjanianu amonowego w obecności siarczanu żelazowo-amonowego (metoda volhard'a).
the excess is titrated with a solution of ammonium thiocyanate in the presence of ferric ammonium sulphate (volhard's method).
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
surówka do produkcji stali, surówka odlewnicza i inna surówka, surówka zwierciadlista oraz stal żelazowo-manganowa wysokowęglowa, bez innych stopów żelaza;
pig iron for steelmaking, foundry and other pig iron, spiegeleisen and high-carbon ferro-manganese, not including other ferro-alloys;
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie winianów żelazowo-sodowych jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt celem sklasyfikowania ich w kategorii „dodatki technologiczne”.
that application concerns the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zgodnie z art. 7 rozporządzenia (we) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie winianów żelazowo-sodowych.
in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of iron sodium tartrates.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rozpuścić 40 g siarczanu żelazowo-amonowego fe2(so4)3, (nh4)2so4, 24h2o w wodzie i dopełnić do jednego litra.
dissolve 40 g of ferric ammonium sulphate fe2(so4)3 7(nh4)2so4 724h2o, in water and make up to one litre.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: