Hai cercato la traduzione di być ryzykowne da Polacco a Inglese

zachowanie ryzykowne
risk taking

to trochę ryzykowne.
this is a little risky.

manipulowanie tym może być bezcelowe i ryzykowne.
fiddling with this can be both needless and risky.

jednak jest zbyt ryzykowne.
but it is too risky.

to bylo ryzykowne, powiedziala.
this was foolhardy, she said.

nawet przeglądanie stron www może być ryzykowne!
even visiting web pages can be risky!

to jest dla nich zbyt ryzykowne.
it’s too risky for them.".

mówiłem ci, że to ryzykowne.
i told you it was a risk.

moim zdaniem może to być w zasadzie ryzykowne przedsięwzięcie.
i believe this could actually be a risky exercise.

tego typu działania są bardzo ryzykowne.
this is high risk.

ten po prawej powoduje ryzykowne straty.
the guy on the right is the risky loss.

dwa: najbardziej ryzykowne, jest bycie bezpiecznym.
number two: the riskiest thing you can do now is be safe.

inwestowanie w zagrożone długi jest ewidentnie ryzykowne.
investment in distressed debt is clearly risky.

no, dziewczyno, to było bardzo ryzykowne pytanie!
hey, girl, that was a very risky question!

a nie ryzykowanie może okazać się nad wyraz ryzykowne.
all can be sometimes more risky than the risk itself.

to mniej ryzykowne, a przy tym bardziej intratne rozwiązanie.
for such a charge, starting with running for office in the first place.

z tego względu poparcie tego sprawozdania byłoby bardzo ryzykowne.
to support this report would therefore be very risky.

rozwiązanie takie postrzegane jest przez wiele mŚp jako zbyt ryzykowne.
this is seen by many smes to be too risky.

...lub ryzykowne uwagi. staraj się być spokojny i być kreatywnym.
...acts, or foolhardy remarks. try to be relaxed and be creative.

niedostateczna kontrola ph może powodować wzrost patogennych bakterii w produkcie spożywczym, co może być ryzykowne dla zdrowia.
inadequate control of the ph can result in the growth of undesirable bacteria in the product that could be a potential health hazard.